Twice

Dos Veces

Twice

Dos veces te di la espaldaTwice I turn my back on you
Caí de bruces pero no perdíI fell flat on my face but didn't lose
Dime a dónde iríaTell me where would I go
Dime qué te llevó, me encantaría saberTell me what led you on I'd love to know

¿Fue la noche azul?Was it the blue night
Tan frágilGone fragile
¿Fueron ambos los hombresWas it both the men
En un asombro constante y desaparecido?In a wonder steady gone under
¿Fueron las formas de la luzWas it the light ways
Tan aterradoras?So frightening
¿Fueron dos voluntadesWas it two wills
Un espejo que nos sostiene más queridos ahora?One mirror holding us dearer now

Pensé que tenía una respuesta una vezThought I had an answer once
Pero tus formas aleatorias me arrastraronBut your random ways swept me along
Señales colosales, así que me perdíColossal signs so I got lost
Con tantos amantes cantando suavementeWith so many lovers singing soft

¿Fue la noche azul?Was it the blue night
Tan frágilGone fragile
¿Fueron ambos los hombresWas it both the men
En un asombro constante y desaparecido?In a wonder steady gone under
¿Fueron las formas de la luzWas it the light ways
Tan aterradoras?So frightening
¿Fueron dos voluntadesWas it two wills
Un espejo que nos sostiene más queridos ahoraOne mirror holding us dearer now