Shivers (I've Got 'Em)

Escalofríos (Los Tengo)

Shivers (I've Got 'Em)

Me agarró un mal caso de escalofríosI caught a bad case of the shivers
Me agarró un mal caso de melancolíaI caught a bad case of the blues
Y tengo malas noticias para tiAnd i've got same bad news for you
Malas noticias para tiSome bad news for you

Estaba en problemas con la leyI was in trouble with the law
Problemas serios con la leySerious trouble with the law
Y quiero tenerte a solasAnd I want to get you alone
Despojar las ropasPeel off the clothes

Evelyn, tu columna se quiebra como una copa de vinoEvelyn your spine cracks like a wineglass
Evelyn, tu columna se quiebraEvelyn your spine craks

Estaba solo, cautivo de tu siluetaI was lonely captive of you silhouette
Y estoy molesto, así que pásame el tragoAnd i'm bugging so pass me the slug
Y quiero arrancarte los ojosAnd i want gouge out your eyes
Astillar tu columnaSplinter your spine
Quiero arrancarte los ojosI want to gouge out you eyes
Astillar tu columnaSpinter your spine

Evelyn, tu cráneo estalla como una mujerEvelyn your skull pops like a woman
Evelyn, tu cráneo estallaEvelyn you skull pops