Waking Up and Walking Out

Despertando y Saliendo

Waking Up and Walking Out

Me escabullo cuando mi amor está profundamente dormidoI slip out when my love is fast asleep
Ella no es mi amanteShe's not my lover
Ella comparte un piso conmigoShe's sharing a floor with me
Y hablamos de su abuelaAnd we talked about her grandmother

Tocas mi piernaYou touch my leg
En ese tren que se mueve lentamenteOn that slow moving train
Tiemblas como una hojaYou shake like a leaf
En esa fresca brisa otoñalIn that cool autumn breeze

Entro y Jolene está medio desnudaI walk in and Jolene is half undressed
Solo está mascando su chicle y guiñándome un ojoShe's just chewing her gum and winking at me
Yo pelearé sus guerrasI'll fight her wars
Y ella castigará a mis enemigosAnd she'll smite my enemies

Maldices como una niñaYou bitch like a child
Una niña mimadaA spoiled only child
Fumas cigarrillosYou smoke cigarettes
Bebes vino de una cantimploraDrink wine from a flask

Susurras que estás cansadaYou whisper I'm tired
De vivir esta vidaOf living this life
Pero me siento enloquecidoBut I'm feeling insane
Acostado aquí en un solo lugarLying here in one place