God Is Asleep

Dios está dormido

God Is Asleep

El periódico matutino me está mirando a la caraThe morning paper is staring at my face
Los titulares siguen siendo los mismosThe headlines still the same
Supongo que mis sentimientos cambiaronI guess my feelings changed

Veo una foto de una guerra, un niño en dolorI see a picture of a war a child in pain
Preguntas en sus ojosQuestions in his eyes
Pero nadie para explicarBut no one to explain

Porque Dios está dormido'Cause God is asleep
Dejando este mundo en nuestra confianzaLeaving this world to our trust
Dios está dormidoGod is asleep
Y no tiene tiempo para nosotrosAnd he has no time for us

Una mujer está gritando al sol ardienteA woman is screaming at the burning sun
Se hicieron promesasPromises were made
Pero los suministros de comida no llegaránBut the food supplies won't come

Y un joven está encendiendo velas en una iglesiaAnd a young man is burning candles in a church
La muerte está en su sangreDeath is in his blood
Pero sus rezos no son escuchadosBut his prayers are not heard

Porque Dios está dormido'Cause God is asleep
Dejando este mundo en nuestra confianzaLeaving this world to our trust
Dios está dormidoGod is asleep
Y no tiene tiempo para nosotrosAnd he has no time for us

Y todos los predicadores guardan silencioAnd all the preachers keep their silence
Ningún milagro hoyNo miracle today
El príncipe de las tinieblas esperaThe prince of darkness lies in wait
Para desvanecernos a todosTo fade us all away
Ha cerrado los ojosHe has closed his eyes
Y todos nos preguntamos por qué... por quéAnd we all wonder why... why

Porque Dios está dormido'Cause God is asleep
Dejando este mundo en nuestra confianzaLeaving this world to our trust
Dios está dormidoGod is asleep
Y no tiene tiempo para nosotrosAnd he has no time for us