Here We Go Again

Aquí vamos de nuevo

Here We Go Again

Aquí vamos, aquí vamos de nuevoHere we go here we go again
Para otra ronda en el campo de batallaFor another round on the battlefield
Del clan de los amantesOf the lover's clan
Sin escapatoria, sé que debo ser fuerteNo escape i know i must be strong
Así que me pondré mi armadura de aceroSo i'll put on my armour of steel
Porque este silencio no puede continuarFor this silence can't go on

Oh aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevoOh here we go again here we go again
Estamos peleando como perros locos como solo la gente puedeWe're fighting like mad dogs like only people can
Lanzaremos nuestro barro y palabras feas resonaránWe will throw our mud and ugly words will sound
Un flujo venenoso que derriba los murosA poisonous flood that makes the walls come down
Un choque de amantes con un sentido más profundoA lover's crash with a deeper sense
Porque al final ambos estamos arrepentidos de nuevo'Cause in the end we're both sorry again

......No puede detenerse......It can't be stopped
Este volcán que ha estado acumulando fuerzaThis vulcano that's been building up it's strength
Está listo para entrar en erupciónIs ready to erupt
Porque tú gritarás y yo lloraré'Cause you will shout and i will cry
Tú darás todo para derribarmeYou will give everthing to bring me down
Pero yo intentaré mantenerme firmeBut i will try to stay upright

Oh aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevoOh here we go again here we go again
Estamos peleando como perros locos como solo la gente puedeWe're fighting like mad dogs like only people can
Lanzaremos nuestro barro, palabras feas resonaránWe will throw our mud ugly words will sound
Un flujo venenoso que derriba los murosA poisonous flood that makes the walls come down
Un choque de amantes con un sentido más profundoA lover's crash with a deeper sense
Porque al final ambos estamos arrepentidos…'Cause in the end we're both sorry….

Una y otra vez cada vez que termina nos reconciliamosAgain and again every time when it ends we make up
¿Es este algún extraño examen que no entendemos?Is this some odd exam that we don't understand
¿Es esto amor? ¿Es esto amor, nena?Is this love??? is this love babe

Oh aquí vamos de nuevo...... aquí vamos de nuevoOh here we go again ...... here we go again
Estamos peleando como perros..... como solo los amantes pueden ohWe're fighting like mad dogs ..... like only lovers can oh

Ambos estamos arrepentidos de nuevoWe are both sorry again
Oh, estamos tan arrepentidos de nuevoOh we are so sorry again
Oh, tan arrepentidos de nuevoOh so sorry again
Oh aquí vamos..............Oh here we go..............

Aquí vamos de nuevo.Here we go again.