Mag Ik Komen Schuilen

¿Puedo venir a refugiarme?

Mag Ik Komen Schuilen

Si has perdido tu cabello salvajeAls jij je wilde haren kwijt bent
Si te has cansado y estás sin alientoAls je bent uitgeraasd en eerder buiten adem
Un poco más gris, un poquito más sabioEen beetje grijzer, een heel klein beetje wijzer
Entonces puedes venir a refugiarte en mis brazosDan mag je komen schuilen in mijn armen

Si has pasado los treintaAls je de dertig gepasseerd bent
Ya no persigues con fanatismo hojas verdes delicadasNiet fanatiek meer jaagt op tere groene blaatjes
Un poco calvo, un poco menos bruscoEen beetje kale ren iets minder brutaal
Entonces puedes venir a refugiarte en mis arcosDan mag je komen schuilen in mijn arken

Notarás que también he cambiadoDan zul je merken dat ook ik veranderd ben
Mi mirada, mi cuerpo y la calma de mi vozMijn blik, mijn lichaam en de kalmte van mijn stem
Entonces todas las dudas que nos atormentabanDan zullen alle twijfels die ons parten speelden
Habrán desaparecido, habrán desaparecidoZijn verdwenen zijn verdwenen

Si estás buscando una amigaAls je op zoek naar een vriendin bent
No una que quiera detenerte y presumir con tus plumasNiet een die stoppen wil en pronken met jou veren
Sino una con calidez y un poquito de encantoMaar een met warmte en een heel klein beetje charme
Entonces puedes venir a refugiarte en mis arcosDan mag je komen schuilen in mijn arken

Notarás que también he cambiadoDan zul je merken dat ook ik veranderd ben
Menos caprichosa, no tan ingeniosaWat minder grillig, niet meer zo gewild adrem
Verás que la chispa vuelve entre nosotros dosDan zul je zien dat het weer klikt tussen ons beiden
Esta vez duradera, esta vez duraderaDeze keer blijvend, deze keer blijvend

Si he perdido mi cabello salvajeAls ik mijn wilde haren kwijt ben
Si me he cansado y estoy sin alientoAls ik ben uitgeraasd en eerder bijten adem
Un poco más gris y un poquito más sabioEen beetje grijzer en een heel klein beetje wijzer
¿Puedo entonces venir a refugiarme en tus brazos?Mag ik dan komen schuilen in je armen
¿Puedo entonces venir a refugiarme en tus brazos, puedo entonces venir a refugiarmeMag ik dan komen schuilen in je armen, mag ik dan komen schuilen