les filles, les meufs

Die Mädchen, die Frauen

les filles, les meufs

Ich habe Brüder, die ich liebe, und auch meinen VaterJ'ai des frères que j'aime et j'adore aussi mon père
Und ich habe einen Kumpel, einen echtenEt j'ai un ami mec, un vrai
Der laut redet und Muskeln hatQui parle fort et qu'a des pecs
Der sich vor dem Spiegel vergleicht, der sich in den Bars wichtig machtQui s'compare devant l'miroir, qui fait le kéké dans les bars
Es stimmt, die bringen mich zum LachenC'est vrai qu'ils m'font marrer
Ihre kleinen Schmerzen, ihre großen IdeenLeurs p'tites douleurs, leurs grandes idées
Und ihre Beine weit auseinander, als ob wir sie nicht genug bemerkt hättenEt leurs jambes écartées comme si on les avait pas remarqués assez
Und dann ihre zusammengezogenen Augenbrauen, immer bereit zu kämpfen (zu kämpfen, zu kämpfen)Et puis leurs sourcils froncés, toujours prêts à se bagarrer (bagarrer, bagarrer)
Und die sich nicht erlauben zu weinen (zu weinen, zu weinen)Et qui s'empêchent de pleurer (de plеurer, de pleurеr)

Aber ich ziehe die Mädchen, die Frauen, die Mädels vorMais moi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich ruhiger, wenn Mädchen auf der Party sindJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ich bevorzuge die Mädchen, die Frauen, die MädelsJe préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich besser in meinem Leben, seit ich gesagt habeJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Dass ich die Mädchen, die Frauen, die Mädels bevorzugeQue je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich ruhiger, wenn Mädchen auf der Party sindJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ich ziehe die Mädchen, die Frauen, die Mädels vorMoi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich besser in meinem Leben, seit ich es gesagt habeJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Dass ich auch die Mädchen magQue j'aime les filles aussi

Und ja, ich hatte Liebhaber, aber ich wusste nie, wie ich sie halten sollEt ouais, j'ai eu des amoureux mais j'ai jamais trop su les garder
Ich hatte jeden zweiten Tag ZweifelJ'avais des doutes un jour sur deux
Ich gebe zu, ich habe sie immer verlassenJ'avoue, je les ai toujours quittés
Sie haben mir nie zugehört, wenn ich sprach, sie haben nie gehört, wenn ich weinteIls m'écoutaient jamais parler, ils m'entendaient jamais pleurer
Ich weiß, für sie ist es kompliziert, und ja, diese verdammte Männlichkeit (oh)Je sais pour eux c'est compliqué, et ouais, cette foutue virilité (oh)
Wer hält am längsten durch, wer verdient am meisten Geld, und wer ist der ErsteQui tiendra le plus longtemps, qui fera le plus d'argent, et qui sera le premier
Es stimmt, manchmal tut es mir leid (hmm) für ihre kleinen Herzen, die bluten (haa)C'est vrai parfois j'ai de la peine (hmm) pour leurs petit cœurs qui saigne (haa)
Aber die Mädchen bluten auch (aber die Mädchen bluten auch)Mais les filles elles saignent aussi (mais les filles elles saignent aussi)
Tut mir leid, JungsDésolée les gars

Aber ich ziehe die Mädchen, die Frauen, die Mädels vorMais moi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich ruhiger, wenn Mädchen auf der Party sindJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ich bevorzuge die Mädchen, die Frauen, die MädelsJe préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich besser in meinem Leben, seit ich gesagt habeJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Dass ich die Mädchen, die Frauen, die Mädels bevorzugeQue je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich ruhiger, wenn Mädchen auf der Party sindJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ich ziehe die Mädchen, die Frauen, die Mädels vorMoi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ich fühle mich besser in meinem Leben, seit ich es gesagt habeJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Dass ich auch die Mädchen magQue j'aime les filles aussi

Hmm, haaHmm, haa
Hmm, ohHmm, oh
Hmm, haaHmm, haa
Hmm, oh, aahHmm, oh, aah
Dass ich auch die Mädchen magQue j'aime les filles aussi