les filles, les meufs

de meisjes, de vrouwen

les filles, les meufs

Ik heb broers die ik liefheb en ook mijn vaderJ'ai des frères que j'aime et j'adore aussi mon père
En ik heb een vriend, een echteEt j'ai un ami mec, un vrai
Die luid praat en spieren heeftQui parle fort et qu'a des pecs
Die zich vergelijkt voor de spiegel, die zich stoer gedraagt in de kroegQui s'compare devant l'miroir, qui fait le kéké dans les bars
Het is waar dat ze me aan het lachen makenC'est vrai qu'ils m'font marrer
Hun kleine pijntjes, hun grote ideeënLeurs p'tites douleurs, leurs grandes idées
En hun benen wijduit alsof we ze niet genoeg opmerkenEt leurs jambes écartées comme si on les avait pas remarqués assez
En dan hun fronsende wenkbrauwen, altijd klaar om te vechten (vechten, vechten)Et puis leurs sourcils froncés, toujours prêts à se bagarrer (bagarrer, bagarrer)
En die zich tegenhouden om te huilen (om te huilen, om te huilen)Et qui s'empêchent de pleurer (de plеurer, de pleurеr)

Maar ik geef de voorkeur aan meisjes, vrouwen, meidenMais moi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me rustiger als er meisjes op het feest zijnJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ik geef de voorkeur aan meisjes, vrouwen, meidenJe préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me beter in mijn leven, sinds ik heb gezegdJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Dat ik de voorkeur geef aan meisjes, vrouwen, meidenQue je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me rustiger als er meisjes op het feest zijnJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ik geef de voorkeur aan meisjes, vrouwen, meidenMoi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me beter in mijn leven, sinds ik het heb gezegdJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Dat ik ook van meisjes houQue j'aime les filles aussi

En ja, ik heb liefdes gehad maar ik wist ze nooit echt te houdenEt ouais, j'ai eu des amoureux mais j'ai jamais trop su les garder
Ik had om de dag twijfelsJ'avais des doutes un jour sur deux
Ik geef toe, ik heb ze altijd verlatenJ'avoue, je les ai toujours quittés
Ze luisterden nooit naar me praten, ze hoorden me nooit huilenIls m'écoutaient jamais parler, ils m'entendaient jamais pleurer
Ik weet dat het voor hen ingewikkeld is, en ja, die verdomde mannelijkheid (oh)Je sais pour eux c'est compliqué, et ouais, cette foutue virilité (oh)
Wie houdt het het langst vol, wie verdient het meeste geld, en wie is de eersteQui tiendra le plus longtemps, qui fera le plus d'argent, et qui sera le premier
Het is waar, soms heb ik medelijden (hmm) met hun kleine harten die bloeden (haa)C'est vrai parfois j'ai de la peine (hmm) pour leurs petit cœurs qui saigne (haa)
Maar meisjes bloeden ook (maar meisjes bloeden ook)Mais les filles elles saignent aussi (mais les filles elles saignent aussi)
Sorry jongensDésolée les gars

Maar ik geef de voorkeur aan meisjes, vrouwen, meidenMais moi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me rustiger als er meisjes op het feest zijnJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ik geef de voorkeur aan meisjes, vrouwen, meidenJe préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me beter in mijn leven, sinds ik heb gezegdJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Dat ik de voorkeur geef aan meisjes, vrouwen, meidenQue je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me rustiger als er meisjes op het feest zijnJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Ik geef de voorkeur aan meisjes, vrouwen, meidenMoi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Ik voel me beter in mijn leven, sinds ik het heb gezegdJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Dat ik ook van meisjes houQue j'aime les filles aussi

Hmm, haaHmm, haa
Hmm, ohHmm, oh
Hmm, haaHmm, haa
Hmm, oh, aahHmm, oh, aah
Dat ik ook van meisjes houQue j'aime les filles aussi