Traducción generada automáticamente
Une boucle blonde (version femme)
Margy Lina
Une boucle blonde (version femme)
Lorsque j'ai fait sa connaissanceUn soir d'été au casinoDans ses bras le temps d'une danseJe le remarquais aussitôtIl admira ma silhouetteMon sourire et mon nez mutinJe crois bien qu'il perdit la têtePour ce détail presque enfantinUne boucle blonde qui volait au ventSur ma frimousse ronde au teint de seize ansUne boucle blonde aux reflets cendrésMutine et vagabonde comme l'aventure un soir d'étéEt le vent qui faisait chanter le rivageEt le vent semblait nous dire, sur la plage, profitez-enUne boucle blonde qui dansait au ventM'entraîna dans la ronde folle d'un romanLe temps des vacances doit forcément finir un jourEt quand sur un ton de circonstanceIl me dit adieu pour toujoursJ'ai pensé qu'aucune importanceC'était un flirt et voilà toutEt vous l'avouer en confidenceJe ne l'aimais pas du tout du toutEt ma boucle blonde qui volait au ventSur ma frimousse ronde au teint de seize ansEt ma boucle blonde aux reflets cendrésAccrocha plus de cœurs qu'elle ne pouvait en supporterVous voyez, comme un détail séduit les hommesVous voyez, qu'il suffit de peu de choses en sommePour aguicher : Une boucle blonde aux reflets cendrésMutine et vagabonde comme l'aventure un soir d'étéDe ma chansonnette surtout retenez,Qu'une boucle fillette mets tous les hommes à vos piedsA vos pieds.
Un rizo rubio (versión femenina)
Cuando lo conocí
Una noche de verano en el casino
En sus brazos, durante un baile
Lo noté de inmediato
Admiró mi silueta
Mi sonrisa y mi traviesa nariz
Creo que perdió la cabeza
Por ese detalle casi infantil
Un rizo rubio que volaba al viento
En mi redonda carita de dieciséis años
Un rizo rubio con destellos cenizos
Travieso y aventurero como una noche de verano
Y el viento que hacía cantar a la orilla
Y el viento parecía decirnos, en la playa, disfruten
Un rizo rubio que bailaba al viento
Me llevó a la loca ronda de un romance
El tiempo de vacaciones debe terminar algún día
Y cuando, en un tono formal
Me dijo adiós para siempre
Pensé que no importaba
Era solo un coqueteo y ya está
Y les confieso
Que no lo amaba para nada
Y mi rizo rubio que volaba al viento
En mi redonda carita de dieciséis años
Y mi rizo rubio con destellos cenizos
Atrapó más corazones de los que podía soportar
Ven, cómo un detalle seduce a los hombres
Ven, que basta con poco en realidad
Para coquetear: un rizo rubio con destellos cenizos
Travieso y aventurero como una noche de verano
De mi canción, sobre todo recuerden
Que un rizo de niña pone a todos los hombres a tus pies
A tus pies.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Margy Lina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: