Canção a Nossa Senhora da Graça

Canción a Nuestra Señora de la Gracia

Canção a Nossa Senhora da Graça

¡Madre de Jesús, te alabamos! Preséntanos tu GraciaMãe de Jesus te louvamos! Apresenta-nos tua Graça
Que es Cristo en tus brazos, Oh Nuestra Señora de la GraciaQue é Cristo em teus braços, Ó Nossa Senhora da Graça
Tú puedes todo con Cristo, Reina de los Ángeles también eresVós podeis tudo com Cristo, Rainha dos Anjos também és
Te pedimos protección, pues somos tus fielesProteção te pedimos pois somos os vossos fiéis

Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor
Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor

Santísima Madre que acoge, nos protege de las amenazasSantíssima Mãe que acolhe nos protege das ameaças
Imploramos tu auxilio, Oh Nuestra Señora de la GraciaImploramos teu auxilio Ó Nossa Senhora da Graça
En los inicios de nuestro Brasil, viniste a visitarNos primórdios do nosso Brasil nos viestes visitar
Oh dulce Madre de la Gracia, con tu ternura, nos abrazarÓ doce Mãe da Graça com tua candura nos abraçar

Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor
Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor

A Catarina Paraguaçu en sueño aparecióÀ Catarina Paraguaçu em sonho apareceu
Y la india en tu honor una pequeña capilla erigióE a índia em vossa honra uma pequena capela ergueu
Tú quisiste aquí, en esta tierra, aparecerVós quisestes aqui, nesta terra aparecer
Para en nuestras agonías, tu mano protegerPara em nossas agonias a tua mão nos proteger

Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor
Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor

Socórrenos, oh Reina, Madre de Dios, poderosaSocorre nos ó Rainha, Mãe de Deus, poderosa
A tus pies colocamos una corona de rosasAos teus pés colocamos uma coroa de rosas
Al Padre y al Hijo, gloria, y al Espíritu Santo tambiénAo Pai e ao Filho glória e ao Espírito Santo também
Alabanza, honra y victoria, ahora y siempre. AménLouvor, honra e vitória agora e sempre. Amém

Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor
Te alabamos, Señora de la Gracia, nuestra ReinaNós te louvamos Senhora da Graça nossa Rainha
Que nos conduce a Jesús, tu Hijo, Nuestro SeñorQue nos conduz a Jesus, o teu Filho, Nosso Senhor