Traducción generada automáticamente
Quero Você
Mari Cardoso
Quiero Tú
Quero Você
Soy del funk, él es del jazzEu sou do funk ele é do jazz
Pero al menos nuestros signos combinanMas pelo menos nosso signo combina
Él aún intenta despertarme antes de las 10Ele ainda tenta me acordar antes das 10
Después de una noche que ni te imaginasDepois de uma noite que cê nem imagina
No prometo que te quiera para siempreNão prometo que eu vou te querer pra sempre
Pero entiéndemeMas me entende
Por ahora solo pienso que síPor enquanto eu só penso que sim
Es que somos tan diferentes, pero la miradaÉ que a gente é tão diferente, mas o olhar
No mienteNão mente
¿Serás tú lo mejor para mí?Será que você é o melhor pra mim?
Todo lo que puedo decirTudo que eu sei dizer
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
No sé si puedes entendermeNão sei se dá pra me entender
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
¿Cuándo vienes a verme?Quando você vem me ver?
Solo sé que te quiero a tiSó sei que eu quero você
¿Para qué hacer misterio?Fazer mistério pra quê?
Si quiero involucrarmeSe eu quero me envolver
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
OohOoh
Quiero túQuero você
OohOoh
Para él soy demasiado lindaPra ele sou fofa demais
Ni te imaginas lo suelta que soyVocê nem imagina como eu sou solta
Amor, estás perturbando mi pazAmor, cê tá tirando a minha paz
Ese beso fue lo que me volvió locaAquele beijo foi o que me deixou louca
No prometo que te quiera para siempreNão prometo que eu vou te querer pra sempre
Pero entiéndemeMas me entende
Por ahora solo pienso que síPor enquanto eu só penso que sim
Es que somos tan diferentes, pero la miradaÉ que a gente é tão diferente, mas o olhar
No mienteNão mente
¿Serás tú lo mejor para mí?Será que você é o melhor pra mim?
Todo lo que puedo decirTudo que eu sei dizer
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
No sé si puedes entendermeNão sei se dá pra me entender
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
¿Cuándo vienes a verme?Quando você vem me ver?
Solo sé que te quiero a tiSó sei que eu quero você
¿Para qué hacer misterio?Fazer mistério pra quê?
Si quiero involucrarmeSe eu quero me envolver
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
OohOoh
Quiero túQuero você
OohOoh
La chica está indecisaA gata tá indecisa
Solo sabe que me quiereEla só sabe que me quer
¿Por qué no nos quedamos y luego que sea lo que tenga que ser?Por que a gente não fica e depois seja o que tiver que ser
Mejor para nosotrosMelhor pra nós
Juntos, a solasJuntos, a sós
Nuestro amor tiene más valorNosso amor tem mais valor
Que la riqueza de los faraonesQue a riqueza dos faraós
Todo decía que noTudo dizia que não
Pero lo que siento sobresaleMas o que eu sinto sobressai
Somos como el Yin YangA gente é tipo Yin Yang
El opuesto que se atraeO oposto que se atrai
Todo listo para disfrutar nuestro momentoTudo certo pra curtirmos o nosso momento
Ahora siéntate y relájate aquí no hay sufrimientoAgora senta e relaxa aqui não tem sofrimento
Todo lo que puedo decirTudo que eu sei dizer
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
No sé si puedes entendermeNão sei se dá pra me entender
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
¿Cuándo vienes a verme?Quando você vem me ver?
Solo sé que te quiero a tiSó sei que eu quero você
¿Para qué hacer misterio?Fazer mistério pra quê?
Si quiero involucrarmeSe eu quero me envolver
Es que te quiero a tiÉ que eu quero você
(¿En serio?)(Sério?)
Quiero túQuero você
OohOoh
Quiero túQuero você
Quiero túQuero você
Quiero túQuero você
OohOoh
(Sí)(Yeah)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mari Cardoso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: