Adeus

Adiós

Adeus

Carta abierta para nuestro amorCarta aberta para o nosso amor
Te estoy escribiendo con el corazón destrozadoTô te escrevendo com o coração partido
Cada letra que escriboCada letra que eu escrevo
Parece doler más que un disparoParece que dói mais que um tiro

Va a ser difícilVai ser difícil
Verte pasar por la calle con otra personaTe ver passando na rua com outra pessoa
Que no sea yoQue não seja eu

¿Por qué me dijiste eso?Pra que que tu falou pra mim?
Dilo aquí frente a míDiz aqui na minha frente
Juraste el mundo enteroJurou o mundo todo
Prometiste, pero fue diferentePrometeu, mas foi diferente

Y ahora te veo irE agora tô te vendo ir
Del lugar que juraste para míDo lugar que tu jurou pra mim
Que era para siempreQue era pra sempre

¿Cómo voy a decir adiósComo é que eu vou dizer adeus
A la persona que pedí a Dios?Pra pessoa que eu pedi pra Deus?
¿Cómo sacarlo de la cabeza?Como é que tira da cabeça?
¿Cómo quieres que te olvide?Como é que tu quer que eu te esqueça?

¿Cómo voy a decir adiósComo é que eu vou dizer adeus
A la persona que pedí a Dios?Pra pessoa que eu pedi pra Deus?
Disculpa, no tengo la respuestaDesculpa, eu não tenho a resposta
Pero, por favor, no te vayasMas, por favor, não vai embora

Es para romper el corazónÉ pra lascar o coração
Mari FernandezMari Fernandez

Carta abierta para nuestro amorCarta aberta para o nosso amor
Te estoy escribiendo con el corazón destrozadoTô te escrevendo com o coração partido
Cada letra que escriboCada letra que eu escrevo
Parece doler más que un disparoParece que dói mais que um tiro

Va a ser difícilVai ser difícil
Verte pasar por la calle con otra personaTe ver passando na rua com outra pessoa
Que no sea yoQue não seja eu

¿Por qué me dijiste eso?Pra que que tu falou pra mim?
Dilo aquí frente a míDiz aqui na minha frente
Juraste el mundo enteroJurou o mundo todo
Prometiste, pero fue diferentePrometeu, mas foi diferente

Y ahora te veo irE agora tô te vendo ir
Del lugar que juraste para míDo lugar que tu jurou pra mim
Que era para siempreQue era pra sempre

¿Cómo voy a decir adiósComo é que eu vou dizer adeus
A la persona que pedí a Dios?Pra pessoa que eu pedi pra Deus?
¿Cómo sacarlo de la cabeza?Como é que tira da cabeça?
¿Cómo quieres que te olvide?Como é que tu quer que eu te esqueça?

¿Cómo voy a decir adiósComo é que eu vou dizer adeus
A la persona que pedí a Dios?Pra pessoa que eu pedi pra Deus?
Disculpa, no tengo la respuestaDesculpa, eu não tenho a resposta
Pero, por favor, no te vayasMas, por favor, não vai embora

Disculpa, amorDesculpa, amor
Pero no tengo el coraje para decirte adiósMas eu não tenho coragem pra te dizer adeus
¿Cómo sacarlo de la cabeza?Como é que tira da cabeça?
¿Cómo quieres que te olvide?Como é que tu quer que eu te esqueça?

¿Cómo voy a decir adiósComo é que eu vou dizer adeus
A la persona que pedí a Dios?Pra pessoa que eu pedi pra Deus?
Disculpa, no tengo la respuestaDesculpa, eu não tenho a resposta
Pero, por favor, no te vayasMas, por favor, não vai embora

Es para romper el corazónÉ pra lascar o coração
Mari FernandezMari Fernandez