Mi Mejor Amiga

Minha Melhor Amiga

Mi Mejor Amiga

Desde o primeiro dia que te vi, MariaDesde el primer día que te vi, María
Soube que você seria minha confidenteSupe que serías mi confidente
Nas risadas e na dorEn las risas y en el dolor
Você sempre esteve presenteSiempre has estado presente

Você é luz nos meus dias cinzentos, MariaEres luz en mis días grises, María
Um farol no mar incertoUn faro en el mar incierto
Nossa amizade é um tesouroNuestra amistad es un tesoro
Que guardo no meu coração eternoQue guardo en mi corazón eterno

Lembro de todas as nossas conversasRecuerdo todas nuestras charlas
Até de madrugada sem pararHasta la madrugada sin cesar
Com cada piada e cada segredoCon cada broma y cada secreto
Nosso vínculo cresceu maisNuestro vínculo creció más

Você é luz nos meus dias cinzentos, MariaEres luz en mis días grises, María
Um farol no mar incertoUn faro en el mar incierto
Nossa amizade é um tesouroNuestra amistad es un tesoro
Que guardo no meu coração eternoQue guardo en mi corazón eterno

Quando o mundo fica pesadoCuando el mundo se vuelve pesado
E as estrelas parecem sumirY las estrellas parecen desvanecerse
Sei que sempre haverá um abraçoSé que siempre habrá un abrazo
Me esperando no fim do diaEsperándome al final del día

Você é luz nos meus dias cinzentos, MariaEres luz en mis días grises, María
Um farol no mar incertoUn faro en el mar incierto
Nossa amizade é um tesouroNuestra amistad es un tesoro
Que guardo no meu coração eternoQue guardo en mi corazón eterno

Então vamos brindar a nósAsí que brindemos por nosotros
Pelo que compartilhamosPor lo que hemos compartido
Obrigada por ser minha amiga, MariaGracias por ser mi amiga, María
Meu refúgio, meu sonho realizadoMi refugio, mi sueño cumplido