Si Quieres / Labios Divididos / Viviendo en Soledad (feat. Clayton y Romário)

Se Quiser / Lábios Divididos / Vivendo de Solidão (part. Clayton e Romário)

Si quieres escaparSe quiser fugir
A cualquier lugar que seaPra qualquer lugar que for
No necesitas llamarmeNem precisa me chamar
Tan cerca que estoyTão perto que eu estou

Pero tu miedo a perderMas seu medo de perder
No te deja mirarmeNão te deixa me olhar
Olvida lo que pasóEsqueça o que passou
Que todo va a cambiarQue tudo vai mudar

Ahora puedo ser tu ángelAgora eu posso ser seu anjo
Tus deseos sé de memoriaSeus desejos sei de cor
Para bien y para malPro bem e pro mal
Tú me tienesVocê me tem
No te sentirás solaNão vai se sentir só
¡Mi amor!Meu amor!

Siempre que quieras un besoSempre que quiser um beijo
Te lo voy a darEu vou te dar
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!Hei! Hei! Hei! Hei!
Tu boca va a tener tanta sedSua boca vai ter tanta sede
De querermeDe me tomar
¡Si quieres!Se quiser!
Siempre que quieras ir a las estrellasSempre que quiser ir às estrelas
Dame la manoMe dê a mão
Déjame llevarteDeixa eu te levar

Estoy soloEstou sozinho
Sin ti a mi lado, sé que no es destinoSem você do meu lado, sei que não é destino
Sin besar tus labios, es un desatinoSem beijar seus lábios, é um desatino
Estoy siendo sinceroEu estou sendo sincero

Estoy enamoradoEstou apaixonado
La suma de tres corazones, todos son engañadosA soma de três corações, todos são enganados
Uno no sabe lo que los otros piensanUm não sabe o que os outros pensam
Viviendo a fingirVivendo a fingir
A veces me pregunto por quéÀs vezes me pergunto por quê

Cuando vuelves insensataQuando você volta insensata
Voy a caer, una vez másEu vou cair, mais uma vez
Cierro los ojos, beso tu bocaFecho os olhos, beijo sua boca
Voy a caer en tus brazos, pido que no te vayasEu vou cair em seus braços, peço pra não ir

Corazón partido, labios divididosCoração partido, lábios divididos
De amorDe amor
No quiero dividir tus labiosEu não quero dividir seus lábios
Dime qué hagoMe diz o que faço
Tenerte solo para mí, mi amorTer você só pra mim, meu amor

No quiero más compartir tus labiosNão quero mais compartilhar seus lábios
El amor, el amorO amor, o amor
DivididoDividido

Atado en el departamento viviendo en soledadPreso no apartamento vivendo de solidão
Me encuentro aquí una vez más llenándome de inspiraciónEu me encontro aqui mais uma vez me enchendo de inspiração
Entonces desahogo las penas, las tristezas en esta guitarraEntão eu desabafo as mágoas as tristezas nesse violão
Parece que llora con pena de este corazónParece que ele chora com pena desse coração
El tiempo pasa, todo el día me quedo imaginándoteO tempo passa o dia inteiro fico a te imaginar
Con tanta gente a mi alrededor, pero solo tú no estásCom tanta gente ao meu redor, mas só você não está
Miro por la ventana, veo la noche, siento miedo, el frío me envuelveEu olho pra janela vejo a noite sinto medo o frio a me envolver
Que me encuentro llorando al darme cuenta, que no te tengo aquíQue me pego a chorar por perceber, que não tenho você aqui

Cerca de mí, me siento tan solo, sin tu cariño para calentarmePerto de mim, me sinto tão só, sem teu carinho pra me aquecer
Intento esconder de mí la soledadTento esconder de mim a solidão
Pero no puedo sacarte de mi corazónMas eu não consigo tirar você do meu coração