Lost My Heart

Perdí mi corazón

Lost My Heart

kana shimi ni ake kurete futo namida no kawaku toki
かなしみにあけくれてふと涙のかわくとき
kana shimi ni ake kurete futo namida no kawaku toki
kono hitomi ni utsuru mono nani mo kamo ga kawatteru
このひとみにうつるものなにもかもがかわってる
kono hitomi ni utsuru mono nani mo kamo ga kawatteru
(Perdí mi corazón) sin poder amar
(Lost my heart)あいさずにいられなくて
(Lost my heart) aisazu ni irarenakute
(Perdí mi corazón) veo cómo caigo
(Lost my heart)おちゆくわたしがみえるの
(Lost my heart) ochi yuku watashi ga mieru no

siempre en un rincón de mi corazón, ah, estaba asustada
いつもこころのかたすみにああ。おびえていた
itsumo kokoro no katasumi de ah. obiete ita
lo que anhelaba era tan grande que no podía olvidarlo
たくしたものがおおすぎるほどわすれきれない
taku shita mono ga oosugiru hodo wasure kirenai

empujando la amabilidad, abrazando tu pecho
やさしさをおしつけてあなたのむねだきしめてと
yasashisa o oshitsukete anata no mune dakishimete to
la profundidad de ese pecado, por lo tanto, ahora recibo mi castigo
そんなつみのふかさゆえにいまむくいをうけるの
sonna tsumi no fukasa yueni ima mukui o ukeru no
(Perdí mi corazón) sin poder amar
(Lost my heart)あいさずにいられなくて
(Lost my heart) aisazu ni irarenakute
(Perdí mi corazón) veo cómo caigo
(Lost my heart)おちゆくわたしがみえるの
(Lost my heart) ochi yuku watashi ga mieru no

dentro de una sonrisa muy fría, busco ilusiones
とてもつめたいえがおのなかにまぼろしさがす
totemo tsumetai egao no naka ni maboroshi sagasu
¿mi cuerpo ya está agotado, incluso mi corazón?
もうからだちゅうもうこころからつかれはてたの
mou karada chuu mou kokoro kara tsukare hateta no?

(un solo ciclo de estaciones termina, dime qué hacer (perdí mi corazón)
(ひとつのきせつおわるだけなのおしえて(Lost my heart)
(hitotsu no kisetsu owaru dakena no oshiete (lost my heart)