Promesse dans l'Histoire

Promise In The History

Même si le cœur et le corps sont épuisésKokoro mo karada mo tsukare hatete mo
La vie qui ne s'éteint pas suit la lumièreKienai inochi hikari wo tadotte
Même si je grave le temps en tirant la douleurItami wo hikizuru toki wo kizande mo
Je tisse le lien invisible de nos cœursMienai kokoro no kizuna wo tagutte

L'hésitation et les saisons s'éloignentTomadoi mo kisetsu ga oinuite yuku
Quelque chose de nouveau est en train de naîtreAtarashii nanika ga umare yuku mono

Promesse dans l'histoire, même si j'ai perdu l'amourPromise in the history ai wo ushinatte
Promesse dans l'histoire, tant qu'il y a un chemin à suivrePromise in the history ayumi yuku michi ga aru kagiri

Dans un coin de mon cœur se cache un mensongeKokoro no katasumi hisomu itsuwari wo
Même quand je réalise ma propre stupiditéKesenai oroka sa kizuita toki mo

Je poursuis les saisons qui s'éloignentToozakaru kisetsu wo oikakete yuku
À la recherche de quelque chose de nouveauAtarashii nanika wo sagashi motomete

Promesse dans l'histoire, même si j'ai perdu l'amourPromise in the history ai wo ushinatte mo
Promesse dans l'histoire, tant qu'il y a un chemin à suivrePromise in the history ayumi yuku michi ga aru kagiri
Promesse dans l'histoire, même si j'ai perdu l'amourPromise in the history ai wo ushinatte mo
Promesse dans l'histoire, le chemin continuePromise in the history ayumi yuku michi wa tsuzuku
Je marcherai vers l'avenir sur mon cheminI'll walk in the future on my way