Stormy Love

Amor tormentoso

Stormy Love

Aunque apueste mi amor
こいのかけひきしかけても
koi no kake hiki shikakete mo
Aunque me esfuerce por ser una mujer tranquila
いきなおんなをえんじても
iki na onna wo enjite mo
Oh, quiero ganar una apuesta
Oh I wanna win a wager
Oh I wanna win a wager
Delante de ti
あなたのまえじゃ
anata no mae ja
No puedo ocultar el olor a mentira
かくしとうせないうそのかおり
kakushi tousenai uso no kaori
Eres un hombre mágico
You are a magic man
You are a magic man

Solo amar no es suficiente
あいするだけじゃものたりない
aisuru dake ja mono tarinai
El hilo de mi corazón no se une
こころのいとがむすべない
kokoro no ito ga musubenai
Oh, quiero ganar una apuesta
Oh I wanna win a wager
Oh I wanna win a wager
Si me perdonas
ゆるされるなら
yurusareru nara
Incluso si me vuelvo dramática como un dios, está bien
かみのなすままにかげきになってもいい
kami no nasu mama ni kageki ni natte mo ii

Amor tormentoso, solo es dulce
Stormy Love あまいだけが
Stormy Love amai dake ga
Amor tormentoso, no es amor
Stormy Love あいじゃない
Stormy Love ai ja nai
Amor tormentoso, por tu culpa
Stormy Love あなたゆえ
Stormy Love anata yue
Amor tormentoso esta noche
Stormy Love Tonight
Stormy Love Tonight

Oh, quiero ganar una apuesta
Oh I wanna win a wager
Oh I wanna win a wager
Vigilaré el destino del amor
あいのゆくえをみまもるよ
ai no yukue wo mimamoru yo
Porque la noche no durará para siempre
ゆうもいまわないから
yuu mo ima wanai kara
Simplemente caigo
I just fall in
I just fall in

Amor tormentoso, solo es dulce
Stormy Love あまいだけが
Stormy Love amai dake ga
Amor tormentoso, no es amor
Stormy Love あいじゃない
Stormy Love ai ja nai
Amor tormentoso, por tu culpa
Stormy Love あなたゆえ
Stormy Love anata yue
Amor tormentoso esta noche
Stormy Love Tonight
Stormy Love Tonight
Amor tormentoso, no puedo detenerlo
Stormy Love とめられず
Stormy Love tomerarezu
Amor tormentoso, estoy cayendo
Stormy Love おちてゆく
Stormy Love ochite yuku
Amor tormentoso, por tu culpa
Stormy Love あなたゆえ
Stormy Love anata yue
Amor tormentoso esta noche
Stormy Love Tonight
Stormy Love Tonight