Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132

Minha Voz Eu Vou Mudar

Marí-Marí

Letra

Mi voz voy a cambiar

Minha Voz Eu Vou Mudar

Mi voz cambio, te lo adviertoMinha voz eu mudar, to te avisando
Mi voz voy a cambiarA minha voz eu vou mudar
Ya no soporto mi voz. Voy a cambiarmeEu não aguento mais minha voz eu vou mudar
Ya verás bebé a quién voy a expresarVocê vai ver agora baby quem eu vou dublar
Voiceover en laDublar na na a

Cuando tenía 11 años empecéCom 11 anos eu comecei
(Después de que no me detuve)(Depois eu não parei)
Dibujos animados de voz, series y películasDublando desenhos, séries e filmes
(De Lola a Mabel)(Da Lola até a Mabel)

Hay una hora en la vida de una chica de vozTem uma hora na vida de uma dubladora
(¿Qué te parece?)(Que você pensa)
¿Guardaré esa voz para siempre?Será que vou ficar com essa voz pra sempre?
Y alguien me dijoE Alguém me disse

¡VayaUuuh
Tienes que dar voz a las mujeresTem que dublar mulheres
Si no vas a mantener esa vozSe não vai ficar com essa voz

EternidadPra sempre

Ah, síUh
Nadie me sube para esoNinguém me escala pra isso
¿Qué se supone que haga?O que eu faço?
Te lo digo, te lo digoEu Te digo digo

Voy a cambiar mi voz para advertirteMinha voz eu vou mudar To te avisando
Mi voz voy a cambiarA minha voz eu vou mudar
Ya no soporto mi voz. Me cambioEu não aguento mais minha voz eu mudar
Ya verás bebé a quién voy a expresarVocê vai ver agora baby quem eu vou dublar
Voz en off na na aDubla na na na a

Ojalá tuviera la voz de Soy LunaQueria ter a voz da sou Luna
(Pero lo conseguiré)(Mas eu vou conseguir)

Expresar a un villana era mi deseoDublar um vilao era o meu desejo
(Pero no es para mi picos)(Mas não é pro meu bico)

Tener la voz de una heroínaTer uma voz de uma heroína
(No quiero miel)(Não vou ter querida)

Voy a tener que hacerlo mejor que esoVou ter que fazer melhor que isso
(Voy a tener que hacerlo de todos modos)(Vai ter que fazer mesmo)

AjáUuh
Alguien tiene que ayudarmeAlguém tem que me ajudar
Mi voz se pondrá mejorA minha voz vou melhorar

Alguien me lo dijoAlguém me disse
AjáUuh
¿Estás seguro de que quieres cambiar?Tem certeza que quer mudar?
Te enseñaré la nannaaEu vou te ensinar o nannaa

(Mi voz ya he cambiado)(Minha voz eu já mudei)
Tengo mi voz. Ya cambiéEu consegui a minha voz eu já mudei
Tengo una voz más gruesa que el Doctor ReyEu tenho a voz agora mais grossa que o doutor rey
Mi voz ahora he cambiadoA minha voz agora eu já mudei
Mi voz ahora he cambiadoMinha voz agora eu já mudei
(Perdí todos los personajes que doblé)(Perdi todos personagens que dublei)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marí-Marí y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección