Pra Te Aproveitar

Para Aprovecharte

Pra Te Aproveitar

El escalofrío que me recorre enteraO arrepio que me invade inteira
Si te cuento parece bromaSe eu contar parece brincadeira
El pensamiento que va a mil por horaO pensamento que fica a milhão
Cuando te veo bajar del 'bus'Quando eu vejo você descer do “busão”
Una sonrisa que habla por sí solaUm sorriso que é de se falar
Es tan hermosa que ilumina el cieloÉ tão bonito faz o céu iluminar
Una forma dulce debo decirteUm jeito doce eu vou te dizer
Esta chica tiene ese procederEssa mina tem aquele proceder
Voy a aparecer en tus sueñosVou aparecer pra você no seu sonho
Te hablaré con alegríaVou dar um papo daquele risonho
Apareceré solo para avisarteVou aparecer só pra te avisar
La conexión es cuando nos encontramosConexão é quando a gente se encontrar
Oh mi negra, sabes cuál esÔ minha nega “cê” sabe qual é
Sabes que eres mi chica de fe“Cê” sabe que “cê” é minha mina de fé
Oh mi negra, no necesitas hablarÔ minha nega não precisa falar
Solo tengo oídos para escucharteSó tenho ouvidos para te escutar
Solo tengo ojos para mirarteSó tenho olhos para te olhar
Y mi boca fue hecha para besarteE a minha boca foi feita pra te beijar
Ya conoces la disposición“Cê” já conhece a disposição
Relajado, tranquilo al estilo 'tranquilón'Suave, calmo no estilo “tranquilão”
Me acerco, llego despacioEu chego junto, chego devagar
Ya sé lo que quieres escucharEu já sei o que você quer escutar
Palabras dulces que tocan el corazónPalavras doces que tocam o coração
Pero también dan la mayor disposiciónMas que também dão a maior disposição
Porque nena, no estoy para juegosPois é gata, eu não to pra brincadeira
Hoy tenemos toda la nocheHoje nós temos a noite inteira
Para hacer lo mejorPra fazer o que há de melhor
Dos cuerpos juntos convirtiéndose en uno soloDois corpos juntos virando um corpo só
Hablo bajito para suavizarFalo baixinho pra suavizar
Me acercoChego pertinho
Para tranquilizarPra tranquilizar
Vamos con las manos y piernas arribaVamos de mãos e pernas pro ar
Me gusta así, no necesito decirloEu gosto assim, não preciso nem falar
Sabes bien cómo complacerme“Cê” sabe bem, como me agradar
Pero estoy atenta, no me quedaré atrásMas to ligada que atrás não vou ficar
Si está bien, puede mejorarSe ta bom pode melhorar
Porque mejor, siempre puede serPorque melhor, melhor sempre pode ficar
No deja de sucederNão para de acontecer
Esto se convertirá en música, te lo garantizoIsso vai dar música eu garanto pra você
Y ya sucedióE já deu
Pique, Julieta y RomeoPique, Julieta e Romeu
Sé que quieres un abrazo mío, ¡ven aquí!Sei que você quer um abraço meu, e vem cá!
No hay hora para terminarNão tem hora para terminar
No necesitas apurarteNão precisa se apressar
Es que hice que el reloj se detuvieraÉ que eu mandei o relógio parar de andar
¡Solo para aprovecharte!Só pra te aproveitar!
¡Solo para aprovecharte!Só pra te aproveitar!
El escalofrío que me recorre enteraO arrepio que me invade inteira
Si te cuento parece bromaSe eu contar parece brincadeira
Y el pensamiento que va a mil por horaE o pensamento que fica a milhão
Cuando te veo bajar del 'bus'Quando eu vejo você descer do “busão”
Ya conoces la disposición“Cê” já conhece a disposição
Relajado, tranquilo al estilo 'tranquilón'Suave, calmo no estilo “tranquilão”
Me acerco, llego despacioEu chego junto, chego devagar
Porque ya sé lo que quieres escucharPorque eu já sei o que você quer escutar
Palabras dulces que tocan el corazónPalavras doces que tocam o coração
Pero también dan la mayor disposiciónMas que também dão a maior disposição
Oh mi gata, no necesitas apurarteÔ minha gata não precisar se apressar
Hice que el reloj se detuvieraEu mandei o relógio parar de andar
¡Solo para aprovecharte!Só pra te aproveitar!