Assombra

Shadow

Assombra

The shadowA sombra
Lurks on the surfaceAssombra sobre a superfície
Like a whisperComo um sussurro
On the wallSobre o muro
And covers what existsE cobre o que existe
It's like a windÉ como um vento
A heartbeatBatimento
That never touchesQue não toca jamais
You know it wellSe sabe bem
But it only comesMas, só se vem
When you look backQuando se olha pra trás

The shadow followsA sombra segue
Sucks up what you can't seeSuga o que não se vê
Like a webComo uma teia
It runs through your veinsCorre a veia
Won't let you forgetNão te deixa esquecer
It drives you crazyTe enlouquece
Numbs you if it lets you coverEntorpece se te deixa cobrir
It disappearsDesaparece
When it growsQuando cresce
The light invades youA luz a te invadir

It follows its pathSegue seu caminho
Knows it's aloneSabe que e sozinho
Inside this nestDentro desse ninho
That you cared forQue você cuidou
It walks and doesn't peekAnda e não espia
The shadow it createsA sombra que cria
And the loom that weavesE o tear que fia
The life that has passedA vida que passou

The shadowA sombra
Feels and driesSente e seca
What overflowedO que transbordou
If it touches youSe ela te toca
It calls youTe invoca
When it sees you awakeQuando vê te acordou
And it movesE ela se mexe
Grows like a plagueCresce em peste
Like weeds on the groundComo erva no chão
Don't be alarmedNão se avexe
For it dresses youPois te veste
And takes you to the darknessE te leva a escuridão

It enters the pathEntra no caminho
Oh so slowlyBem devagarinho
Comes in quietlyChega de mansinho
Soon it leans inLogo se encostou
Like someone who inspiresComo quem se inspira
It spies on youEla te espia
Puts you in its sightsTe bota na mira
It hit you.Ela te acertou