Ventania

Ventania

Ventania

Elle vient te chercherEla vai te buscar
Peu importe où tu esEsteja em qualquer lugar
Avec ses yeux de pierreCom seus olhos de pedra
Tu te laisses aller si elle arriveVocê se entrega se ela chegar

Et tu es surprisE você se assusta
Par le prix que ça coûteCom o preço que custa
C'est pas possible de payerNão dá pra pagar

Tu peux fuirVocê pode fugir
Mais t'as nulle part où allerMas não tem pra onde ir
En entendant son chantAo ouvir o seu canto
Tu te mets à pleurerVocê cai no pranto
Tu ne vas pas résisterNão vai resistir

Et il n'y a plus d'effroiE não há mais espanto
Tu es tombé sous le charmeCaiu-se no encanto
De ne pas réagirDe não reagir

Car elle est un dragonPois ela é um dragão
Avec une épée à la mainDe espada na mão
Elle est sorcièreEla é feiticeira

Portant le pardonCarregando o perdão
Elle ouvre le portailEla abre o portão
Fait à sa manièreFaz da sua maneira

Maîtresse d'une magieDona de uma magia
Qui fait souffler le ventQue faz ventania
Partout où elle passePor onde passar

Elle se balade dans la fantaisiePasseia pela fantasia
A de la sagesseTem sabedoria
Pour t'apprendrePra te ensinar

Quand la nuit tomberaQuando anoitecer
Elle va apparaîtreEla vai aparecer
Dans la marmite bouillanteNa panela fervente
Elle sait ce que tu ressensEla sabe o que sente
Sans rien direSem nada a dizer

Elle se rend présenteEla se faz presente
Dans ton espritDentro da mente
Pour te protégerPra te proteger

Et si elle pressentE se ela pressente
Tu fais attentionVocê se atente
Ça va arriverVai acontecer

Car elle est un dragonPois ela é um dragão
Avec une épée à la mainDe espada na mão
Elle est sorcièreEla é feiticeira

Portant le pardonCarregando o perdão
Elle ouvre le portailEla abre o portão
Fait à sa manièreFaz da sua maneira

Maîtresse d'une magieDona de uma magia
Qui fait souffler le ventQue faz ventania
Partout où elle passePor onde passar

Elle se balade dans la fantaisiePasseia pela fantasia
A de la sagesseTem sabedoria
Pour t'apprendrePra te ensinar