Ayúdala

Hilf ihr

Ayúdala

Hilf ihrAyúdala
Gegensätze sind nicht gut für sieNo la lleves la contraria
Stell ihre Füße auf den BodenPon sus pies sobre la tierra
Ohne dass sie es wirklich merktSin que apenas se dé cuenta
Doch brech ihr die Flügel nichtPero no quiebres sus alas
Heute gefärbt von HoffnungenHoy teñidas de esperanzas

Hilf ihrAyúdala
Sag ihr nicht, dass ich existiereQue yo existo no le digas
Sie ist deine Geliebte, deine FreundinEs tu amante, es tu amiga
Du hast sie frei gewähltLa elegiste libremente
Während ich dir zulächelteMientras yo te sonreía
Wurdest du aus meinem Leben gerissenTe alejabas de mi vida

Und lass sie niemals alleinY jamás dejes de amarla
Such sie in ihrer WeltEn su mundo búscala
Wenn ihr Stern verloren gehtSi su estrella se ha perdido
Stiehl einen anderen und gib ihn ihrRoba otra y dásela
Ich flehe dich an, liebe sieYo te ruego que la quieras
Und akzeptiere sie so, wie sie istY la aceptes como es
Sie ist ein Stern, ein SegelbootEs un astro, un velero
Ein Regen, der als Wunsch fallen willUna lluvia hecha deseo por caer

Hilf ihrAyúdala
Setz eine Sonne in ihr FensterPon un sol en su ventana
Schwör ihr, dass vor ihrJúrale que antes de ella
Vergnügen eine Falle warEl placer era la trampa
Lass ihre Wangen strahlenHaz que brillen sus mejillas
Lüge sie an, wenn du mit ihr sprichstMiéntele cuando le hablas

Hilf ihrAyúdala
Und trenn dich nicht von ihrY no te separes de ella
Sie ist nicht mehr 20 Jahre altYa no tiene 20 años
Obwohl sie es beim Reden so erscheinen lässtAunque hablando los parezca
Ihre geschminkten AugenringeSus ojeras maquilladas
Sind blau wie die DämmerungSon azules como el alba

Und lass sie niemals alleinY jamás dejes de amarla
Such sie in ihrer WeltEn su mundo búscala
Wenn ihr Stern verloren gehtSi su estrella se ha perdido
Töte einen anderen und gib ihn ihrMata otra y dásela
Ich flehe dich an, liebe sieYo te ruego que la quieras
Und akzeptiere sie so, wie sie istY la aceptes como es
Sie ist ein Stern, ein SegelbootEs un astro, un velero
Ein Regen, der als Wunsch fallen willUna lluvia hecha deseo por caer

Ich flehe dich an, liebe sieYo te ruego que la quieras
Und akzeptiere sie so, wie sie istY la aceptes como es
Sie ist ein Stern, ein SegelbootEs un astro, un velero
Ein Regen, der als Wunsch fallen willUna lluvia hecha deseo por caer

Ich flehe dich an, liebe sieYo te ruego que la quieras
Und akzeptiere sie so, wie sie istY la aceptes como es
Sie ist ein Stern, ein SegelbootEs un astro, un velero
Ein Regen, der als Wunsch fallen willUna lluvia hecha deseo por caer