Ayúdala

Help Haar

Ayúdala

Help haarAyúdala
Neem haar niet in de tegenstrijdNo la lleves la contraria
Zet haar voeten op de grondPon sus pies sobre la tierra
Zonder dat ze het doorheeftSin que apenas se dé cuenta
Maar breek haar vleugels nietPero no quiebres sus alas
Vandaag gekleurd door hoopHoy teñidas de esperanzas

Help haarAyúdala
Zeg niet dat ik bestaQue yo existo no le digas
Ze is je minnaar, ze is je vriendinEs tu amante, es tu amiga
Je koos haar vrijelijkLa elegiste libremente
Terwijl ik je glimlachend aanzagMientras yo te sonreía
Je verwijderde je van mijn levenTe alejabas de mi vida

En laat nooit van haar houdenY jamás dejes de amarla
Zoek haar in haar wereldEn su mundo búscala
Als haar ster verloren isSi su estrella se ha perdido
Steel een andere en geef haar dieRoba otra y dásela
Ik smeek je om van haar te houdenYo te ruego que la quieras
En haar te accepteren zoals ze isY la aceptes como es
Ze is een ster, een zeilbootEs un astro, un velero
Een regenbui vol verlangen om te vallenUna lluvia hecha deseo por caer

Help haarAyúdala
Zet een zon in haar raamPon un sol en su ventana
Zweer dat voor haarJúrale que antes de ella
Genot een valstrik wasEl placer era la trampa
Laat haar wangen stralenHaz que brillen sus mejillas
Liegt tegen haar als je met haar praatMiéntele cuando le hablas

Help haarAyúdala
En blijf bij haarY no te separes de ella
Ze is niet meer 20 jaarYa no tiene 20 años
Ook al lijkt ze dat als ze praatAunque hablando los parezca
Haar gemaskeerde wallenSus ojeras maquilladas
Zijn blauw als de dageraadSon azules como el alba

En laat nooit van haar houdenY jamás dejes de amarla
Zoek haar in haar wereldEn su mundo búscala
Als haar ster verloren isSi su estrella se ha perdido
Dood een andere en geef haar dieMata otra y dásela
Ik smeek je om van haar te houdenYo te ruego que la quieras
En haar te accepteren zoals ze isY la aceptes como es
Ze is een ster, een zeilbootEs un astro, un velero
Een regenbui vol verlangen om te vallenUna lluvia hecha deseo por caer

Ik smeek je om van haar te houdenYo te ruego que la quieras
En haar te accepteren zoals ze isY la aceptes como es
Ze is een ster, een zeilbootEs un astro, un velero
Een regenbui vol verlangen om te vallenUna lluvia hecha deseo por caer

Ik smeek je om van haar te houdenYo te ruego que la quieras
En haar te accepteren zoals ze isY la aceptes como es
Ze is een ster, een zeilbootEs un astro, un velero
Een regenbui vol verlangen om te vallenUna lluvia hecha deseo por caer