Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré

Ich werde dich lieben, ich liebe dich und ich werde dich lieben

Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré

Ich werde dich lieben, ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amaré, te amo y te querré
Trotz unserer SituationA pesar de nuestra situación
Ich war feige und konnte nicht verstehenFui cobarde, y no supe comprender
Dass unsere Verbindung langsam untergehtQue se iba a pique lentamente nuestra unión

Ich werde dich lieben, ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amaré, te amo y te querré
Auch wenn ich ein Stück mehr nachgeben mussAunque tenga que ceder un poco más
Auf Zehenspitzen werde ich deine Abwesenheit tragenDe puntillas tu ausencia vestiré
Und auf die Zukunft setzen, wie auf ein RouletteY a la ruleta el futuro apostaré

Ich werde dich lieben, ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amaré, te amo y te querré
Es ist nie zu spät, denke ich, um neu zu beginnenNunca es tarde, creo yo para empezar
Denn die Welt steht noch an ihrem PlatzPues el mundo aún está en su lugar
Aber wenn sie explodiert, will ich an deiner Seite seinPero si revienta a tu lado quiero estar

Ich möchte nur klarstellen, vor dirSolo quiero dejar claro ante ti
Dass es nicht einfach ist, so über Liebe zu sprechenQue no es fácil hablar de amor así
Die Liebe, sie kommt immer mit EhreEl amor, siempre casa con honor
Was für ein Fehler, meine Liebe, was für ein FehlerQué error amor mío qué error

Ich werde dich lieben, ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amaré, te amo y te querré
Und ich denke daran, es auf die Straßen zu schreienY a las calles se lo pienso gritar
Aus Stolz habe ich dich gehen lassenPor orgullo te dejé marchar
Aber ich schwöre dir, ich werde dich wiederfindenPero te juro que te volveré a encontrar

Ich werde dich lieben, ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amaré, te amo y te querré
Es ist nie zu spät, denke ich, um neu zu beginnenNunca es tarde, creo yo para empezar
Ich lasse die Sonne mit einem Atemzug erlöschenTe dejaré apagar de un soplo el Sol
Und meine Haut wird sich mit deiner Wärme bräunenY mi piel se tostará con tu calor