Bailinho

Albóndiga

Bailinho

No hay cebada sin justaNão ha cevada sem feira
No hay peregrinación sin vinoNem romaria sem vinho
Ni hay en el bosqueTambém não ha na madeira
A los que no les gusta la bolitaQuem não goste do bailinho

Levantan los brazosEles levantam os braços
Manejan las caderasElas maneiam as ancas
Para marcar la brújulaPara marcar o compasso
Ellos vencieron el ritmoBatem o passo
Al sonido de las tamancasAo som das tamancas

Si vas al bosqueSe fores à madeira
Para la pequeña bolaPara o bailinho
Bufanda individualCachopa solteira
Cuida tu espaldaToma cuidadinho
Mira a los chicosOlha que os rapazes
No viven allíNão vivem ai
Son muy capacesSão muito capazes
Para gustarteDe gostar de ti

El gracioso madeiranO madeirense engraçada
Tu encanto no te lo quitesO teu encanto não o tires
Y usa la falda marrónE veste a saia brodada
Con un color arcoírisCom umas cores d'arco-iris

Te vuelves más bellaTu ficas mais bela
Por ahora en su propio caminoP'ra já na tua maneira
Esta gracia que no tiene topoEssa graça que não tem pinta
Hazte más, oh hermosa madera!Faz-te mais, oh linda madeira!