Os Ciganos

Los Gitanos

Os Ciganos

Los sacrificiosOs sacrifícios
Y los corazonesE os corações
Tanta incógnitaTanto mistério
Por estallarPara eclodir
En el patio de la ciudadNo quintal da cidade
En el carruselNo carrossel
Y vivir de pan y circoE viver de pão e circo
En otra civilizaciónNoutra civilização
Dorar los anillosBronzear os anéis
Platear los cristalesPratear os cristais
Padecer maldecirPadecer praguejar
Nadie más sonreírNinguém mais sorrir
Enterrando mi deseo de herirSepultando meu desejo de ferir
Voy a bajar a subirVou descer subir
Mi camino lleno de escalonesMeu caminho pontilhado de degraus
Voy a volar a navegarVou voar navegar
Voy a vagar por el mundoVou vagar pelo mundo
Voy a andar, andarVou andar, andar
Arrancar de otras tiendasArrancar de outras tendas
El beso, el amorO beijo, o amor
Encajes blancos ya sangrandoRendas brancas já sangrando
Ya desgarrando en el ataúdJá rasgando no caixão
Voy a cantar voy a bailarVou cantar vou dançar
Buscar no sufrirProcurar não sofrer
Pero la caída es tan difícil de contenerMas a queda é tão difícil de conter
Y voy a sollozar de pasiónE vou soluçar de paixão
Ya no sabré másNão vou mais saber
De los destinosDos destinos
Voy a lamentarVou lastimar
Y morir soloE morrer só
Y mi leyendaE minha lenda
Se va a quemarVão se queimar
Van a recordar, recordarVão lembrar, lembrar
Van a recordar, recordarVão lembrar, lembrar