Amor Barato

Goedkoop Liefde

Amor Barato

Elke januari komt hij terug en verpest mijn hartCada enero vuelve y jode mi corazón
Ik weet niet hoe ik hem moet laten inzien wat hij aanrichtNo sé como hacerle para entrar en razón
En hem opnieuw laten komenY no dejar que vuelva
Terwijl ik in de spiegel kijk, maak ik schoon wat hij heeft gebrokenMirándome al espejo limpio lo que él rompió
Terwijl hij me op de hoek van mijn kamer wachtMientras me espera en la esquina de mi habitación
Ik weet niet hoe ik nee moet zeggenYo no le se decir que no
En ik wil dit vicieuze cirkeltje doorbrekenY ya quiero cortar con este circulo vicioso
Dat me stukje bij beetje vermoordtQue esta matándome de a poco
Ik wil weg van jouwYa me quiero ir de tu

Goedkoop liefde, vreemde liefdeAmor barato, amor extraño
Wie kan liefde geven temidden van zoveel pijnQuien pueda amar entre tanto daño
Je laat me de zon niet zien schijnenNo me dejas ver el Sol brillar

Ik blijf maar aan je denkenSigo yo pensando en usted
Het deed me geen pijn je te verliezenNo me hizo falta perderla
Ik ben niet alles wat ik slecht heb gedaanNo soy todo lo malo que hecho
En hier ben ik liefdeY aquí estoy amor
Ik herhaal je lied weerVuelvo a repetir tu canción
Jouw stem klinkt de hele tijdSuena toda el rato tu voz
Waarom maak ik het mezelf zo moeilijkPara que me hago la cabeza

Als ik wil dit vicieuze cirkeltje doorbrekenSi yo quiero cortar con este circulo vicioso
Dat me beetje bij beetje opvreetQue me carcome poco a poco
Ik wil weg van jouwYa me quiero ir de tu

Goedkoop liefde, vreemde liefdeAmor barato, amor extraño
Wie kan liefde geven temidden van zoveel pijnQuien pueda amar entre tanto daño
Je laat me de zon niet zien schijnenNo me dejas ver el Sol brillar
Wat je me geeft, daar heb ik niets aanYa no me sirve lo que me das

Goedkoop liefde, vreemde liefdeAmor barato, amor extraño
Ik ben niet iets wat je kunt temmenYo no soy algo domesticado
Je laat me geen vrijheid voelenNo me dejas sentir libertad
Je eenzaamheid interesseert me niet x2No me interesa tu soledad x2
Elke januari komt hij terug en verpest mijn hartCada enero vuelve y jode mi corazón
Ik weet niet hoe ik hem moet laten inzien wat hij aanrichtNo sé como hacerle para entrar en razón
En hem opnieuw laten komenY no dejar que vuelva
Terwijl ik in de spiegel kijk, maak ik schoon wat hij heeft gebrokenMirándome al espejo limpio lo que él rompió
Terwijl hij me op de hoek van mijn kamer wachtMientras me espera en la esquina de mi habitación
Ik weet niet hoe ik nee moet zeggenYo no le se decir que no
En ik wil dit vicieuze cirkeltje doorbrekenY ya quiero cortar con este circulo vicioso
Dat me stukje bij beetje vermoordtQue esta matándome de a poco
Ik wil weg van jouwYa me quiero ir de tu

Goedkoop liefde, vreemde liefdeAmor barato, amor extraño
Wie kan liefde geven temidden van zoveel pijnQuien pueda amar entre tanto daño
Je laat me de zon niet zien schijnenNo me dejas ver el Sol brillar

Ik blijf maar aan je denkenSigo yo pensando en usted
Het deed me geen pijn je te verliezenNo me hizo falta perderla
Ik ben niet alles wat ik slecht heb gedaanNo soy todo lo malo que hecho
En hier ben ik liefdeY aquí estoy amor
Ik herhaal je lied weerVuelvo a repetir tu canción
Jouw stem klinkt de hele tijdSuena toda el rato tu voz
Waarom maak ik het mezelf zo moeilijkPara que me hago la cabeza

Als ik wil dit vicieuze cirkeltje doorbrekenSi yo quiero cortar con este circulo vicioso
Dat me beetje bij beetje opvreetQue me carcome poco a poco
Ik wil weg van jouwYa me quiero ir de tu

Goedkoop liefde, vreemde liefdeAmor barato, amor extraño
Wie kan liefde geven temidden van zoveel pijnQuien pueda amar entre tanto daño
Je laat me de zon niet zien schijnenNo me dejas ver el Sol brillar
Wat je me geeft, daar heb ik niets aanYa no me sirve lo que me das

Goedkoop liefde, vreemde liefdeAmor barato, amor extraño
Ik ben niet iets wat je kunt temmenYo no soy algo domesticado
Je laat me geen vrijheid voelenNo me dejas sentir libertad
Je eenzaamheid interesseert me nietNo me interesa tu soledad