Capital da Paz

Capital de la Paz

Capital da Paz

Voy a trote, despacito, así nomásMe vou a trote, a despacito, assim no más
Para visitar a Dom Pedrito, nuestra capital de la paz!Pra visitar dom pedrito, nossa capital da paz!

Vine a abrazar al pueblo en tu sesquicentenarioMe vim pra abraçar o povo no teu sesquicentenário
La historia sigue resonando en el sonido de tu campanarioA história segue tinindo no som do teu campanário
Un mate de bienvenida a la sombra de algún arbustoUm mate de boas-vindas na sombra de algum capão
Y un sonido de acordeón al lado de un galpónE um sonido de cordeona no costado de um galpão

Forjada en el contrabando, en tu herencia españolaForjada no contrabando, em tua espanhol herança
Dom Pedrito fundador, en la memoria es un recuerdoDom Pedrito fundador, na memória é uma lembrança
Peleas en campo abierto, en la hermosa revoluciónPeleias em campo aberto, na guapa revolução
En las batallas farroupilhas que marcaron nuestro suelo!Nas farroupilhas batalhas que marcaram nosso chão!
En las batallas farroupilhas que marcaron nuestro suelo!Nas farroupilhas batalhas que marcaram nosso chão!

Y en la paz de ponche verde tu nombre quedó grabadoE na paz de ponche verde teu nome ficou marcado
Destacando tu gloria en la historia de nuestro estadoDestacando a tua glória na história do nosso estado
En las estancias de la frontera, los sueños son idealesNas estâncias da fronteira, os sonhos são ideais
En las tierras pobladasNas sesmarias povoadas
¡En la fuerza de los viñedos!Na força dos parreirais!

Tierra de indiada campeira, que trae la esencia en su serTerra de indiada campeira, que traz a origem na essência
Un olor a campo y monte por los rincones de la querenciaUm cheiro de campo e mato pelos confins da querência
Que Dios proteja en su gracia, los caminos del mañanaQue Deus proteja em sua graça, os caminhos do amanhã
Bendiciendo el dolor de la nostalgia en las aguas del camaquã!Benzendo a dor da saudade nas águas do camaquã!
Bendiciendo el dolor de la nostalgia en las aguas del camaquã!Benzendo a dor da saudade nas águas do camaquã!