Dez Artoches e Um Segredo Missioneiro

Diez Artoches y un Secreto Misionero

Dez Artoches e Um Segredo Missioneiro

Tatarande cortando la oscuridad de estas ruinasTatarande cortando o breu dessas ruínas
Lunares vivos, siete pueblos para llamarLunares vivos, sete povos pra chamar
Con diez artoches y un secreto misioneroCom dez artoches e um segredo missioneiro
Canciones de un tiempo, que otro tiempo quiere cantarCanções de um tempo, que outro tempo quer cantar

Leyendas de antaño entre las llamas, en los pueblosLendas de outrora entre as chamas, nos povoados
Indígenas y sacerdotes dejan cruces y oracionesÍndios e padres deixam cruzes e orações
Por los altares, dando vida a los olvidadosPelos altares, dando vida aos esquecidos
Y a la voz sagrada de la historia de las misionesE à voz sagrada da história das missões

Más allá del tiempo, viene Sepé pisando estrellasAlém do tempo, vem Sepé pisando estrelas
Y que esta tierra aún tiene dueño, es lo que él diceE que essa terra ainda tem dono, é o que ele diz
Por diez artoches y un secreto misioneroPor dez artoches e um segredo missioneiro
La fe renace en nuestras almas guaraníesA Fé renasce em nossas almas Guaranis

La cruz más hermosa abre los brazos en esta tierraA cruz mais linda abre os braços nessa Terra
Acoge a los hijos, mucho más allá del campanarioAcolhe os filhos, muito além do campanário
En el sol que gira, rueda la sombra de sus bendicionesNo Sol que gira, roda a sombra de suas bênçãos
Trayendo la paz, sin vía crucis, ni calvarioTrazendo a paz, sem via crucis, nem calvário

Tatarande rompiendo la oscuridad de estas ruinasTatarande quebrando o breu dessas ruínas
En las luces sagradas, sus lunares hechicerosNas luzes sacras, seus lunares feiticeiros
Y un Dios renace por la voz de los Siete PueblosE um Deus renasce pela voz dos Sete Povos
En diez artoches y un secreto misioneroEm dez artoches e um segredo Missioneiro