Uma Hora

Una Hora

Uma Hora

Frente a las pesadillas-Diante dos pesadelos-
Tantas veces pensé en escaparTantas vezes pensei em fugir
Pero no lo hice por la fuerzaMas não o fiz pela força
Que hay en mí... Y por todo lo que he pasadoQue há em mim... E por tudo que passei

Y la rabia que me consumeE raiva que me consome
Cada día que puede existirA cada dia que pode existir
Superando mis límitesUltrapassando os meus limites
Voy a vencer esto, lo séVou vencer isso eu sei
Pero necesito descubrir, el tiempo que quedaMas preciso descobrir, o tempo que resta

Tantas veces lloréTantas vezes eu chorei
Buscando una explicaciónBuscando uma explicação
Hasta entender que no fue en vanoAté entender que não foi em vão

En este largo caminoNessa estrada longa
Pensé que sería hasta morirPensei que fosse até morrer
Me costó darme cuenta de que solo queríaCustei a perceber que só quis
Correr... CorrerCorrer... Correr

A veces parezco estar cayendo de un precipicioÀs vezes pareço estar caindo de um precipício
Moldeado por la cobardía de mis enemigosMoldado pela covardia de meus inimigos
Intentando evitar la caída al abismoTentando desviar da queda do abismo
Para llegar más allá y escapar del peligroPra chegar além e fugir do perigo

La vida ante mis ojosA vida diante dos olhos
En una hora para imaginarEm uma hora pra imaginar
El desafío existe para superarO desafio existe pra superar
Ganando tiempo para crecerGanhado tempo pra crescer
Buscando refugio para pensarBuscando refúgio pra pensar
Dónde quiero estar y cómo ganarOnde quero estar e como ganhar