A Casa do Oleiro

La Casa del Alfarero

A Casa do Oleiro

Bajé a la casa del alfarero y lo vi trabajandoEu desci, a casa do oleiro, e vi ele trabalhando
Lloré al ver que el jarrón que estaba haciendo se rompióChorei quando vi que o vaso que ele fazia se quebrou
Pero vi cómo juntaba los pedazosMas vi quando ele juntou os pedaços
Y se transformaba en un jarrón más hermoso delante de míE num vaso mais lindo diante de mim se transformou
Entendí que el jarrón soy yo y Dios es el alfareroEu entendi que o vaso sou eu e Deus é oleiro
Recordar que me quejé y murmuré todo el tiempoLembrar que eu reclamei murmurei o tempo inteiro

Señor, si no puedo adorarte, ¿por qué nací?Senhor se eu não puder te adorar, porque foi que eu nasci
Si no puedo exaltarte, ¿por qué estoy aquí?Se eu não puder te exaltar, porque estou aqui
Como un jarrón en las manos del alfarero, me rindo a tiComo vaso nas mãos do oleiro, eu me rendo a ti
Úsame, úsame, soy un jarrón de barro aquí, úsame, úsameUsa me, usa me, sou vaso de barro aqui, usa me, usa me
Si mi vida te sirve, Señor, úsameSe minha vida te serve senhor usa me