A Vigília do Repleplé

La Vigilia del Repleplé

A Vigília do Repleplé

En una vigilia, a las tres de la madrugadaEm uma vigília, três horas da madrugada
Fue cuando el fuego de Dios comenzó a caerFoi quando o fogo de Deus começou a cair
Y de repente no se escuchaba nada másE de repente não se ouvia mais nada
Esa noche el propio Dios descendió allíNaquela noite o próprio Deus desceu ali
Un hermano oraba y otro zapateaba, otros danzaban yIrmão orava e outro sapateava, outros dançavam e
Otros profetizabanOutros profetizavam
Otros decían no preguntes qué esOutros diziam não pergunte o que é
Donde hay fuego también hay re-ple-pléOnde tem fogo tem também o re-ple-plé

¿Quieres saber cómo es?Queres saber como é que é
Solo entra en el misterio del replepléÉ só entrar no mistério do repleplé

¿Quieres saber cómo es?Queres saber como é que é
Solo entra en el misterio del replepléÉ só entrar no mistério do repleplé

Quien está en la carne es mejor quedarse calladoQuem está na carne é melhor ficar calado
Vigila, no murmures hermanoVigia não murmure meu irmão
Dios usa como quiereDeus usa da maneira que ele quer
¿Quién eres tú para criticar a tu hermano?Quem é você para criticar o seu irmão

El pastor no soportó tanto poderO pastor não suportou tanto poder
Y por un segundo quedó arrebatadoE por segundo arrebatado ficou
Cuando volvió en sí, dijo lo que Dios le mandóQuando voltou a si o que Deus mandou falar, falou

De madrugada, Pablo y Silas orabanDe madrugada Paulo e Silas oravam
Y entonaban hermosos cantos a DiosE entoavam lindos louvores a Deus
Pero de repente la cárcel temblóMas de repente o cárcere tremeu não
No soportando la gran presencia de DiosSuportando a grande presença de Deus