Ame

Ama

Ame

Aunque hablara la lengua de los hombres y de los ángeles y no tuviera amorAinda que eu falasse, a lingua dos homens e dos anjos e não tivesse amor
No serviría de nada, aunque tuviera el don de profetizarNão adiantaria, ainda que eu tivesse o dom de profetizar
Y conociera todos los misterios y toda la ciencia, sin amor, no sirveE conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, sem amor, não dá

Sin amor, no sirveSem amor, não dá
No sirve, no sirveNão dá, não dá
No sirve, no sirve, no sirveNão dá não dá não dá
No sirve, no sirveNão dá, não dá
Sin amor, no sirveSem amor, não dá
Sin amor, no sirveSem amor não dá

El amor no tiene prejuicios, no tiene raza ni colorO amor não tem preconceito, não tem raça e nem cor
Todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera en el SeñorTudo ele sofre, tudo ele crer, tudo ele espera no senhor
El amor es bondadoso, quien ama no trata mal, no se irritaO amor é benigno quem ama não trata mal, não se inrrita
Ni busca sus propios ideales, ama, ama a todos por igualNem busca seus proprios ideais, ame, ame todos por igual
Ama, ama a todos por igualAme, ame todos igual