Minha História

Mi Historia

Minha História

Recuerdo cuando vi llegar, la carroza allá en LodebarEu me lembro quando vi chegar, a carruagem lá em Lodebar
Arrastrando mis pies, escuchaba a alguien llamarmeEu arrastando meus pés, ouvia alguém me chamar
Llamarme, vi a los curiosos reunirseMe chamar, eu vi, os curiosos se juntarem
Y entre ellos comentar, no puede serE entre eles comentarem, não pode ser
Mefibosete el lisiado, que por el rey está siendo recordadoMefibosete o aleijado, que pelo rei está sendo lembrado
No puede serNão pode ser

Esta es mi historia, de luchas y victoriasEsta é a minha história, de lutas e vitórias
Dije adiós a Lodebar, vi pasar la vieja historiaEu dei adeus a Lodebar a velha história vi passar
Y en el palacio fui a vivir, niño huérfano y lisiadoE no palácio fui morar, menino órfão e aleijado
Pero encendida en el corazón, la fe y esperanza que para todo en la vidaMas acesa no coração, a fé e esperança que pra tudo na vida
Dios tiene soluciónDeus tem solução

Recuerdo, recuerdo cuando llegué allíEu me lembro, eu me lembro quando lá cheguei
Al palacio y vi al rey, trayendo vestiduras para míNo palácio e avistei o rei, trazendo vestes para mim
Conduciéndome a la mesa, para cenar con élConduzindo-me a mesa, para com ele cear
Sentí, que mi vida había cambiadoSenti, que a minha vida tinha mudado
Tristes recuerdos del pasado, quedaron en LodebarTristes lembranças do passado, ficaram em Lodebar

El hombre puede olvidarse de tiO homem pode se esquecer de ti
Pero el señor jamás olvida las promesas que haceMas o senhor jamais esquece as promessas que ele faz