La felicità e basta (feat. Colombre)

Das Glück und nichts anderes (feat. Colombre)

La felicità e basta (feat. Colombre)

Es ist einfacher, uns zu vergebenÈ più facile perdonarci
Wenn du daran denkst, wir sind alle AnfängerSe tieni a mente siamo tutti debuttanti
Sei du selbst und alles wird gutSii te stessa e andrà tutto bene
Sagte das Supermodel mit der strahlenden HautDiceva la supermodella con la pelle splendida
Wie schön ist es, du selbst zu sein an den Stränden der KaribikQuanto è bello essere te stessa sulle spiagge dei Caraibi
Und du weinst über Diamanten, im Bikini zwischen den KorallenE tu piangi sui diamanti, in bikini tra i coralli
Von dieser weißen LederliegeDa quella chaise longue di pelle bianca
Macht dir das Leben keine MüheLa tua vita non ti stanca

Aber wenn wir Durst haben, hungrig sind oder alleinMa se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
Liegt die Schuld nicht bei uns, es sind nicht unsere FehlerLa colpa non è nostra, non sono i nostri errori
So ist es nicht (Ich liebe dich, Baby)Non è così (I love you, baby)
Ich kann nicht aufgeben (Ich liebe dich, Baby)Non posso arrendermi (I love you, baby)
Ich hole dich abPasso a prenderti

Baby, lass uns zusammen einen Überfall machenBaby, facciamo insieme una rapina
Baby, um unser ganzes Leben zurückzuholenBaby, per riprenderci tutta la nostra vita
Was denkst du?Che cosa credi?
Ich glaube, das Glück (ah)Credo che la felicità (ah)
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta
Es ist einfacher, wenn wir zusammen sindÈ più facile se siamo insieme
Ich wehre mich viel besser gegen vorübergehende ÄngsteMi difendo molto meglio dalle ansie passeggere
Und die Gedanken im Kopf: Besser machen, überzeugterE dai pensieri nella testa: Fare meglio, più convinta
Wie die lächelnde Popstar in Valentino sagteCome diceva quella popstar sorridente in Valentino
Und manchmal fühle ich mich sehr müdeE a volte mi sento molto stanca
Und kann den Kopf nicht hochhaltenE non riesco a tenere la testa alta

Aber wenn wir Durst haben, hungrig sind oder alleinMa se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
Liegt die Schuld nicht bei uns, es sind nicht unsere FehlerLa colpa non è nostra, non sono i nostri errori
So ist es nicht (Ich liebe dich, Baby)Non è così (I love you, baby)
Ich hole dich abPasso a prenderti

Baby, lass uns zusammen einen Überfall machenBaby, facciamo insieme una rapina
Baby, um unser ganzes Leben zurückzuholenBaby, per riprenderci tutta la nostra vita
Was denkst du?Che cosa credi?
Ich glaube, das Glück (ah)Credo che la felicità (ah)
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta
Baby, von der Angst einer ErwartungBaby, dall'ansia di un'aspettativa
Baby, lass uns diesen Samstagmorgen fliehenBaby, scappiamo questo sabato mattina
Was denkst du?Che cosa credi?
Ich glaube, das Glück (ah)Credo che la felicità (ah)
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta

Wenn wir Durst haben, hungrig sind oder alleinSe abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
Liegt die Schuld nicht bei uns, wir sind keine IdiotenLa colpa non è nostra, non siamo dei coglioni

Baby, lass uns zusammen einen Überfall machenBaby, facciamo insieme una rapina
Baby, um unser ganzes Leben zurückzuholenBaby, per riprenderci tutta la nostra vita
Was denkst du?Che cosa credi?
Ich glaube, das Glück (ah)Credo che la felicità (ah)
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta
Baby (ah), von der Traurigkeit, die endlos istBaby (ah), dalla tristezza che è infinita
Baby (ah), lass uns diesen Samstagmorgen fliehenBaby (ah), scappiamo questo sabato mattina
Was denkst du? (Ah)Che cosa credi? (Ah)
Ich glaube, das Glück (ah)Credo che la felicità (ah)
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta

Baby, wir stehen immer noch (Ich liebe dich, Baby)Baby, siamo ancora in piedi (I love you, baby)
Ich glaube, das Glück (Ich liebe dich, Baby)Credo che la felicità (I love you, baby)
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta
Nehmen wir uns einfachCe la prendiamo e basta