Milagro

Miracle

Milagro

Starting over againVolver a empezar de nuevo
Even if the wind blows against meAunque el viento sople de cara
If there's a storm, there'll be calmSi hay tempestad habrá calma
To feel the fire againVolver a sentir el fuego

Live like it's a gameVivir como si fuera juego
With that wild enthusiasmCon ese entusiasmo canalla
We'll see then if it quietsVeremos entonces si calla
Like a sorrowful beastComo animal compungido

Among lost hillsEntre cerros perdidos
The fear that finds everything!¡El miedo que todo lo halla!

From all the dungeonsDe todos los calabozos
That I've been trapped inDe los que me he visto presa
None had barsNinguno no viste reja
Twisted cravingsSinuosos los antojos

Shape my joysVan moldeando mis gozos
Like fresh, fragile clayComo barro fresco y frágil
Like in a feverish stateComo en un estado febril
I'm half hypnotizedAndo medio hipnotizada

By the shine, dumbfoundedPor el brillo, anonadada
Why is falling so easy?¿Por qué caer es tan fácil?

Starting over againVolver a empezar de nuevo
Reviving the gardensReanimar los jardines
Feeling the dances in my feetSentir en los pies los bailes
Catching failures on the flyRecoger fracasos al vuelo

Fighting again for the gameLuchar otra vez por el juego
That makes everything possibleQue todo lo vuelve posible
Juicy, changeable, sensitiveJugoso, mutable, sensible
That's what I want for meAsí lo quiero para mí

Deep and light, just like thatProfundo y ligero, así
In this tangible worldEn este mundo tangible

Let vulnerabilityQue la vulnerabilidad
Make me freer, more justMe haga más libre, más justa
Let it open like a pauseQue se abra como una pausa
To learn to listen againVolver a aprender a escuchar

Let my voice mutate againQue mi voz vuelva a mutar
After so much harvestDespués de tanta cosecha
And turned into a swift arrowY convertida en veloz flecha
Pierce this wallAtraviese esta pared

And look again with thirstY vuelva a mirar con sed
What principle opened this gapQué principio abrió esta brecha

From bitterness, honeyDe las amarguras miel
The wounds on the skinLas heridas en la piel
HealSe curan

Starting over againVolver a empezar de nuevo
Even if the wind blows against meAunque el viento sople de cara
If there's a storm, there'll be calmSi hay tempestad, habrá calma
To feel the-Volver a sentir el-