Amor de madre (part. Maki)

Mother's Love (feat. Maki)

Amor de madre (part. Maki)

The mother you haveQue la madre que tú tienes
Loves you more than anyoneTe quiere más que todo el mundo
She gave her life to have youDio la vida por tenerte
Without hesitating for a secondSin dudar solo un segundo

Rest assured that foreverTen seguro que por siempre
Will be her favorite placeSerá su hogar favorito
And until the day of her deathY hasta el día de su muerte
She will watch over your every breathVelará por tu suspiro

A mother's love is the fear when she sees you growing upAmor de madre es el miedo cuando ve que vas creciendo
It's that you become so old that she can't see it anymoreEs que te hagas tan mayor que ya no pueda verlo
A mother's love is waking up to you gently at dawnAmor de madre es despertarte amaneciendo suavemente
Staying awake and smelling your hair every night endlesslyDesvelarse y oler tu pelo cada noche eternamente

A mother's love is something only a mother doesAmor de madre es una cosa que solo una madre hace
Giving up slowly what she was when you were bornRenunciar a fuego lento a lo que era cuando naces
A mother's love is the most beautiful look God has madeAmor de madre es la mirada más bonita que ha hecho Dios
Crying tears of joy the day she gave birth to youEs llorarte de alegría ese día en que te parió

The mother you haveQue la madre que tú tienes
Loves you more than anyoneTe quiere más que todo el mundo
She gave her life to have youDio la vida por tenerte
Without hesitating for a secondSin dudar solo un segundo

Rest assured that foreverTen seguro que por siempre
Will be her favorite placeSerá su hogar favorito
And until the day of her deathY hasta el día de su muerte
She will watch over your every breathVelará por tu suspiro

Because a mother will always look out for herselfPorque una madre mirará siempre por ella
Because since you arrived, she forgot who she wasPorque desde que llegaste se olvidó de ser quien era
Because she became a mother to be a warriorPorque se convirtió en madre para ser una guerrera
Protecting them from the world and against anyone who wants itProtegiéndolos del mundo y contra todo el que lo quiera

PityLátima
PityLátima

A mother's love is the first time she says 'mom'Amor de madre es la primera vez que pronuncia mamá
With her little eyes to eat them upCon sus ojitas pequeñitas pa' comérselas sin más
A mother's love is getting emotional at her first stepsAmor de madre es emocionarse en sus primeros pasitos
And waiting for her to hug you at the end of the hallwayY esperar a que te abrace en el fondo del pasillo

A mother's love is something only a mother doesAmor de madre es una cosa que solo una madre hace
Giving up slowly what she was when you were bornRenunciar a fuego lento a lo que era cuando naces
A mother's love is the most beautiful look God has madeAmor de madre es la mirada más bonita que ha hecho Dios
Crying tears of joy the day she gave birth to youEs llorarte de alegría ese día en que te parió

The mother you have loves you more than anyoneQue la madre que tú tienes te quiere más que todo el mundo
And a lipstick to have you without hesitating for a secondY un labial por tenerte sin dudar solo un segundo
Rest assured that forever will be her favorite placeEnseguro que por siempre será su hogar favorito
And until the day of her death she will watch over your every breathY hasta el día de su muerte velará por tu suspiro

Because a mother will always look out for herselfPorque una madre mirará siempre por ella
Because since you arrived, she forgot who she wasPorque desde que llegaste se olvidó de ser quien era
Because she became a mother to be a warriorPorque se convirtió en madre para ser una guerrera
Protecting them from the world and against anyone who wants itProtegiéndolos del mundo y contra todo el que lo quiera

PityLástima