Mi Sentimiento

Mon Sentiment

Mi Sentimiento

Princesse, mon amie, à quel point je t'aimePrincesa amiga mía lo que yo te quiero
À quel point je t'aimeLo que te quiero
Quand je vais mal, quelqu'un me prend dans ses brasCuando estoy mala alguien me arropa
M'embrasse et ne me laisse pas seuleMe abraza y no me deja sola
Il m'écoute toujours à n'importe quelle heureMe escucha siempre a cualquier hora
Contredit mon histoireMe contradice mi historia
On a nos différencesTenemos nuestras diferencias
Mais sa noblesse m'honorePero me honra su nobleza
La liberté face à mes problèmesLa libertad a mis problemas
Alors vis toutAsí que vive todo

Je regarde dans le miroir, je vois ta grande valeurMiro mi espejo reflejo tu gran valor
Tes yeux voient ce que ressent mon cœurTus ojos ven lo que siente mi corazón
Mon sentimentMi sentimiento
M'enveloppe pas à pas à la recherche de ton désirMe envuelve paso a paso en busca de tu anhelo
Princesse, mon amie, à quel point je t'aime, à quel point je t'aimePrincesa amiga mía lo que yo te quiero, lo que te quiero
Quand je te regardeCuando te miro
Je me sens différente en voyant que tu n'es pas partieMe siento diferente al ver que aun no te as ido
Sœur de mon âme, je suis heureuse avec toi, avec toiHermana de mi alma soy feliz contigo, contigo
Si je veux me perdre dans le mondeSi me quiero perder del mundo
Je me retrouve dès la première secondeMe encuentro en el primer segundo

Elle devine ce qui m'arriveIntuye lo que a mi me ocurre
Elle m'appelle et après elle souffreMe llama a mí después lo sufre
Elle est dans les bons comme dans les mauvais momentsEstá en las buenas y en las malas
Elle demande au temps de ne jamais s'en allerLe pide al tiempo que nunca se valla
Je promets d'être toujours à ses côtés, personne ne nous vaincraPrometo estar siempre a su lado nadie nos vencerá
Je regarde dans le miroir, je vois ta grande valeurMiro mi espejo reflejo tu gran valor
Tes yeux voient ce que ressent mon cœurTus ojos ven lo que siente mi corazón
Mon sentimentMi sentimiento

M'enveloppe pas à pas à la recherche de ton désirMe envuelve paso a paso en busca de tu anhelo
Princesse, mon amie, à quel point je t'aime, à quel point je t'aimePrincesa amiga mía lo que yo te quiero, lo que te quiero
Quand je te regardeCuando te miro
Je me sens différente en voyant que tu n'es pas partieMe siento diferente al ver que aun no te as ido
Sœur de mon âme, je suis heureuse avec toi, avec toiHermana de mi alma soy feliz contigo, contigo
Mon sentimentMi sentimiento

M'enveloppe pas à pas à la recherche de ton désirMe envuelve paso a paso en busca de tu anhelo
Princesse, mon amie, à quel point je t'aime, à quel point je t'aimePrincesa amiga mía lo que yo te quiero, lo que te quiero
Quand je te regardeCuando te miro
Je me sens différente en voyant que tu n'es pas partieMe siento diferente al ver que aun no te as ido
Sœur de mon âme, je suis heureuse avec toi, avec toiHermana de mi alma soy feliz contigo, contigo