Te Echo de Menos (part. La Cebolla y Maki)

Tu me manques (feat. La Cebolla et Maki)

Te Echo de Menos (part. La Cebolla y Maki)

Je ne prétends pas oublier le passéNo pretendo olvidar el pasado
Mais je pardonnePero si perdono
Ce qui est à venir, je l'accueilleLo que esté por llegar lo recibo
Peu importe l'attenteNo importa la espera

Mon cœur le ditLo dice mi corazón
Ce sera pour toiSerá pa’ ti
Et les souvenirs soutiennent notre amourY los recuerdos sostienen lo nuestro
Ce sont les coupables de l'éternitéSon los culpables de lo eterno

Je t'ai écrit cinq motsTe escribí cinco palabras
Je t'aime pour toujoursYo te quiero para siempre
Je sais que ce n'était pas suffisantSé que no fue suficiente
Tu as fait confiance à celui qui mentConfiaste en quien te miente
Ça me rend fou de t'imaginer souriante avec un autre amourMe enloquece imaginarte sonriendo junto a otro amor
Regarde-moi dans les yeux et répète-leMírame a los ojos y repítelo

Je t'aime et je refuse de capitulerTe quiero y me niego a rendirme
Je ne veux pas d'une vie sans tes cicatricesNo quiero una vida sin tus cicatrices
Ton corps est à moiTu cuerpo es mío
Mes baisers sont à toiMis besos son tuyos
En déglutissant, je ravale ma fiertéTragando saliva me como el orgullo

Mon amour, je me suis sentie si vide pendant ce tempsMi amor yo me he sentido tan vacía en este tiempo
Je t'avoue même que tes baisers me manquentHasta te reconozco que he extrañado tus besos
J'ai été si lâche de ne pas bien t'expliquer mes sentimentsFui tan cobarde por no explicarte bien mis sentimientos
Nous avons tant perdu et au final, tu me manquesHemos perdido tanto y al final te echo de menos

Je t'ai laissé et j'ai réfléchiTe he dejado y he puesto a pensar
Que même si je reviens, je ne sais pas si je reviendraiQue aunque venga no sé si volver
Je ne sais pas si je dois laisser passerYo no sé si dejarlo pasar
Ou passer et recommencer encoreO pasar y empezar otra vez

Je ne prétends pas oublier le passéNo pretendo olvidar el pasado
Mais je pardonnePero si perdono
Ce qui est à venir, je l'accueilleLo que esté por llegar lo recibo
Peu importe l'attenteNo importa la espera
Mon cœur le ditLo dice mi corazón
Ce sera pour toiSerá pa’ ti
Et les souvenirs soutiennent notre amourY los recuerdos sostienen lo nuestro
Ce sont les coupables de l'éternitéSon los culpables de lo eterno

Mon amour, je me suis sentie si vide pendant ce tempsMi amor yo me he sentido tan vacía en este tiempo
Je t'avoue même que tes baisers me manquentHasta te reconozco que he extrañado tus besos
J'ai été si lâche de ne pas bien t'expliquer mes sentimentsFui tan cobarde por no explicarte bien mis sentimientos
Nous avons tant perdu et au final, tu me manquesHemos perdido tanto y al final te echo de menos

Je t'aime et je refuse de capitulerTe quiero y me niego a rendirme
Je ne veux pas d'une vie sans tes cicatricesNo quiero una vida sin tus cicatrices
Ton corps est à moiTu cuerpo es mío
Mes baisers sont à toiMis besos son tuyos
En déglutissant, je ravale ma fiertéTragando saliva me como el orgullo

Mon amour, je me suis sentie si vide pendant ce tempsMi amor yo me he sentido tan vacía en este tiempo
Je t'avoue même que tes baisers me manquentHasta te reconozco que he extrañado tus besos
J'ai été si lâche de ne pas bien t'expliquer mes sentimentsFui tan cobarde por no explicarte bien mis sentimientos
Nous avons tant perdu et au final, tu me manquesHemos perdido tanto y al final te echo de menos

Je ne prétends pas oublier le passéNo pretendo olvidar el pasado
Mais je pardonnePero si perdono
Ce qui est à venir, je l'accueilleLo que esté por llegar lo recibo
Peu importe l'attenteNo importa la espera

Mon cœur le ditLo dice mi corazón
Ce sera pour toiSerá pa’ ti
Et les souvenirs soutiennent notre amourY los recuerdos sostienen lo nuestro
Ce sont les coupables de l'éternitéSon los culpables de lo eterno

Mon amour, je me suis sentie si vide pendant ce tempsMi amor yo me he sentido tan vacía en este tiempo
Je t'avoue même que tes baisers me manquentHasta te reconozco que he extrañado tus besos
J'ai été si lâche de ne pas bien t'expliquer mes sentimentsFui tan cobarde por no explicarte bien mis sentimientos
Nous avons tant perdu et au final, tu me manquesHemos perdido tanto y al final te echo de menos)