visualizaciones de letras 155.134
LetraSignificado

ADEUS

ADIÓS

Eu entendi que foi um jogo ruimEntendí que fue una mala partida
Porque você acabou brincando com o com meu coraçãoPorque, con mi corazón, terminaste jugando
Mas, só pra você saber, eu não tô arrependidaPero, pa' que sepas, no estoy arrepentida
Porque eu acabei ganhando ao te perderPorque, al perderte, terminé ganando

E acabou, não quero seus beijos, nem seu falso amorY se terminó, no quiero tus besitos, ni tu falso amor
Não me mande presentes, não peça perdãoNo mandes regalitos, no pidas perdón
Que meu coraçãozinho diz não pra você hojeQue mi corazoncito hoy te dice no

Que vergonha de vocêQué pena me das
Se vissem como você vem e implora pra mimSi te vieran como venís y me rogás
Mas lá fora você é um galãPero, puertas afuera, eres un galán
E já dei um fim na sua novelaY, a tu telenovela, ya le di final

Aos seus enganos e às suas mentiras, eu digo adeusA tus engaños y a tus mentiras, le digo adiós
Não há mais dores, não há mais feridas comigo, nãoYa no hay más daño, no más heridas conmigo, no
Eu já me cansei da sua falsidade e sua hipocrisiaDе tu falsedad y tu hipocresía, ya me cansé
Nem por um segundo eu voltarei para sua vida duplaNi por un segundo a tu doble vida voy a volver

Dizem que você está pensando em mimSe dice que, en mí, estás pensando
E eu já te esqueciY yo ya te olvidé
Que você anda pelas esquinas chorandoQue andás por los rincones llorando
E eu já chorei por vocêY yo ya te lloré

Um dia apareceu outra boquinha e ela te conquistouUn día apareció otra boquita y a ti te conquistó
E eu era louquinha por você, mas já passouY yo que por ti andaba loquita, pero ya se acabó

E acabou, não quero seus beijos, nem seu falso amorY se terminó, no quiero tus besitos, ni tu falso amor
Não me mande presentes, não peça perdãoNo mandes regalitos, no pidas perdón
Que meu coraçãozinho diz não pra você hojeQue mi corazoncito hoy te dice no

Que vergonha de vocêQué pena me das
Se vissem como você vem e implora pra mimSi te vieran como venís y me rogás
Mas lá fora você é um galãPero, puertas afuera, eres un galán
E já dei um fim na sua novelaY, a tu telenovela, ya le di final

Aos seus enganos e às suas mentiras, eu digo adeusA tus engaños y a tus mentiras, le digo adiós
Não há mais dores, não há mais feridas comigo, nãoYa no hay más daño, no más heridas conmigo, no
Eu já me cansei da sua falsidade e sua hipocrisiaDe tu falsedad y tu hipocresía, ya me cansé
Nem por um segundo eu voltarei para sua vida duplaNi por un segundo a tu doble vida voy a volver

Aos seus enganos e às suas mentiras, eu digo adeusA tus engaños y a tus mentiras, le digo adiós
Não há mais dores, não há mais feridas comigo, nãoYa no hay más daño, no más heridas conmigo, no
Eu já me cansei da sua falsidade e sua hipocrisiaDe tu falsedad y tu hipocresía, ya me cansé
Nem por um segundo eu voltarei para sua vida duplaNi por un segundo a tu doble vida voy a volver

Escrita por: Nico Cotton / Maria Becerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz y traducida por Thainá. Subtitulado por Santiago. Revisión por Andre. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Becerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección