AHORA QUE ESTÁS CON ÉL (part. XROSS)

NU JE MET HEM BENT (ft. XROSS)

AHORA QUE ESTÁS CON ÉL (part. XROSS)

Nu je met hem bentAhora que estás con él
Wens ik je gelukTe deseo suerte
Want met hem zijnPorque estar con él
Is erger dan de doodEs peor que la muerte

Wees niet zoals ik (nee)No seas como yo (no)
Die mijn leven vergooideQue desperdicié mi vida
Houdend van iemand die nietAmando a alguien que no
Die me niet verdiendeQue no me merecía

Kom op, GladysDale, Gladys
CumbiaCumbia
De Meisje van ArgentiniëLa Nena de Argentina
DameLady
CumbiaCumbia

Ik had hem ook op mijn knieën, belovendYo también lo tuve de rodillas prometiendo
Hij zwoer dat wat wij hadden eeuwig zou zijnMe juraba que lo nuestro iba a ser eterno
Ik weet wat het is om hopeloos verliefd te zijnSé lo que es estar perdidamente enamorada
Maar voor mij deed de liefde nietsPero a mí el amor no me sirvió de nada

En nu kom jij (jij, jij, jij, jij), wil je het veranderenY ahora llegas tú (tú, tú, tú, tú), queriendo cambiarlo
Ik was ook jij (jij, jij, jij, jij), ik kon het niet fixenYo también fui tú (tú, tú, tú, tú), no pude arreglarlo
Op een dag zei ik vaarwel, en nu ben ik aan het genezenUn día dije adiós, y hoy estoy sanando
Ik wens je het beste, maar wees voorzichtigTe deseo lo mejor, pero ten cuidado

Nu je met hem bentAhora que estás con él
Wens ik je gelukTe deseo suerte
Want met hem zijnPorque estar con él
Is erger dan de doodEs peor que la muerte

Wees niet zoals ikNo seas como yo
Die mijn leven vergooideQue desperdicié mi vida
Houdend van iemand die nietAmando a alguien que no
Die me niet verdiendeQue no me merecía

En het is genietenY se goza
Je weet dat als het Argentijnse smaak heeftVos sabés que si tiene sabor argentino
Het komt omdat Lady het zingtEs porque lo canta Lady

Hij nam al mijn vlinders meeÉl se llevó toda' mis mariposas
Alleen doornen, geen rozen meerSolo espinas, no hay más rosas
Hij liet een erfenis van gebroken zielen achterDejó un legado de almas rotas

Je weet dat ik niet liegSabes bien que no te miento
Het is een lange lijdenswegEs un largo sufrimiento
Zijn hart is al lang geleden gestorvenSu corazón murió hace tiempo

En nu ga jij verder (jij, jij, jij, jij), wil je het veranderenY ahora sigues tú (tú, tú, tú, tú), queriendo cambiarlo
Ik was ook jij (jij, jij, jij, jij), ik kon het niet fixenYo también fui tú (tú, tú, tú, tú), no pude arreglarlo
Op een dag zei ik vaarwel, en nu ben ik aan het genezenUn día dije adiós, y hoy estoy sanando
Ik wens je het beste, maar wees voorzichtigTe deseo lo mejor, pero ten cuidado

Nu je met hem bentAhora que estás con él
Wens ik je gelukTe deseo suerte
Want met hem zijnPorque estar con él
Is erger dan de doodEs peor que la muerte

Wees niet zoals ikNo seas como yo
Die mijn leven vergooideQue desperdicié mi vida
Houdend van iemand die nietAmando a alguien que no
Die me niet verdiendeQue no me merecía

En hoe zegt mijn band?¿Y cómo dice mi banda?
Aia, aia, aia, aiaAia, aia, aia, aia
XROSS, rrauXROSS, rrau

En met veel liefde voor Barrio Norte, La Plata, Solano, Varela, heel QuilmesY con mucho amor para Barrio Norte, La Plata, Solano, Varela, todo Quilmes
De Grote Buenos Aires en Latijns-AmerikaEl Conurbano Bonaerense y Latinoamérica

AhAh