CORAZÓN VACÍO

LEER HERZ

CORAZÓN VACÍO

(Du hast mir das Herz leer gelassen)(Me dejaste el corazón vacío)
(Du gibst ihr Wärme und ich erfriere)(A ella le das calor y yo muero de frío)
(Wie naiv war ich zu glauben)(Qué ilusa fui al creer)

Ich frage mich, wo du sie kennengelernt hast, aber ich glaube, ich weiß esMe pregunto dónde la conociste, pero creo que sé
In dieser Nacht nach 512 und PercocetEsa noche pasa'o de 512 y Percocet
Hatte verpasste Anrufe von dir auf dem HandyTenía llamadas tuyas perdida' en el cel
Und stellte mir das Schlimmste vor, wusste nicht mehr, was ich tun sollteImaginando lo peor, ya no sabía qué hacer

Ich weiß nicht, ob es richtig war, aber ich habe angerufenNo sé si hice bien, pero llamé
Mir gefiel nicht, was ich hörteNo me gustó lo que escuché
Ich wollte mit dir redenYo quería hablar con vos
Aber eine andere Stimme sagte mir, dassPero otra voz me dijo que

Du dir keine Illusionen mehr über ihn machen sollstNo te ilusiones más con él
Denn er wird nicht zurückkommenPorque ya no va a volver
Ich legte auf und wusste, dassCorté el teléfono y supe que

Du mir das Herz leer gelassen hastMe dejaste el corazón vacío
Du gibst ihr Wärme und ich erfriereA ella le das calor y yo muero de frío
Wie naiv war ich zu glauben, dass deine Liebe mir gehörteQué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Ich dachte, wir wären zwei, aber du hast mich belogenPensé que éramo' do', pero me ha mentido
Wir waren drei mit dir (nein)Éramos tres contigo (no)

(Wofür Entschuldigung?)¿Perdón pa' qué?
Ich weiß, dass es nicht ehrlich ist, dich kennendSé que no es sincero, conociéndote
Und obwohl ich es alleine konnte, brauchte ich dichY aunque pude sola, te necesité
Mach das Übliche, verschwinde (Lady)Haz lo de siempre, desaparécete (Lady)

Baby, und werde nicht verrückt, wenn du mich siehstBaby, y no te pongas loco si me ves
Mit einem anderen an die Wand tanzenPerreando con otro contra la pared
Denn du hattest ihn schon und hast ihn verlorenQue tú ya lo tuviste y lo dejaste perder
Und du weißt ganz genau, wie es istY sabés muy bien cómo es

Und was will er jetzt? Wir sind weg¿Y qué quiere ahora? Nos fuimo'
Redet nicht von Liebe, wir hören nicht auf, wir machen weiterNo me hablen de amor, y no paramo', seguimo'
Und obwohl wir im Dunkeln gehen, kommen wir rausY aunque caminamo' en lo oscuro, salimo'
Dir fehlte der Mut und ich hatte Verpflichtungen, ich stand vom Boden aufTe faltó valor y yo tuve compromiso, me paré del piso

Ich weiß nicht, ob es richtig war, aber ich habe angerufenNo sé si hice bien, pero llamé
Mir gefiel nicht, was ich hörteNo me gustó lo que escuché
Ich wollte mit dir redenYo quería hablar con vos
Aber eine andere Stimme sagte mir, dassPero otra voz me dijo que

Du dir keine Illusionen mehr über ihn machen sollstNo te ilusiones más con él
Denn er wird nicht zurückkommenPorque ya no va a volver
Ich legte auf und wusste, dassCorté el teléfono y supe que

Du mir das Herz leer gelassen hastMe dejaste el corazón vacío
Du gibst ihr Wärme und ich erfriereA ella le das calor y yo muero de frío
Wie naiv war ich zu glauben, dass deine Liebe mir gehörteQué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Ich dachte, wir wären zwei, aber du hast mich belogenPensé que éramo' do', pero me ha mentido
Wir waren drei mit dir (nein)Éramos tres contigo (no)

(Du hast mir das Herz leer gelassen)(Me dejaste el corazón vacío)
(Lady)(Lady)
(Und werde nicht verrückt, wenn du mich siehst)(Y no te pongas loco si me ves)
(Mit einem anderen an die Wand tanzen)(Perreando con otro contra la pared)

Lady, LadyLady, Lady
Das Mädchen aus ArgentinienLa Nena de Argentina
20232023
20232023