Episodios

Épisodes

Episodios

Tout est si sombreTodo es tan oscuro
Je ne peux pas te reconnaîtreNo puedo reconocerte
Tu parles de l'avenirHablas del futuro
Quand le présent va malCuando está mal el presente

Je sais que peu à peuSé que poco a poco
On s'est perdus de vueNos fuimos desconociendo
Je ne sais pas si tu es fouNo sé si estás loco
Ou si c'est moi qui ne te comprends pasO si es que yo no te entiendo

Et si tu me laisses, ne reviens plusY si me dejas, no vuelvas más
Si tu ne m'aimes pas, laisse tomberSi no me quieres, déjalo atrás
J'en ai marre de ces épisodesEstoy cansada de estos episodios
Où on passe de l'amour à la haineEn los que pasamos del amor al odio

Et si tu me laisses, ne reviens plusY si me dejas, no vuelvas más
Si tu ne m'aimes pas, laisse tomberSi no me quieres, déjalo atrás
J'en ai marre de ces épisodesEstoy cansada de estos episodios
Où on passe de l'amour à la haineEn el que pasamos del amor al odio

J'en ai marre de regarder l'horlogeEstoy cansada de mirar el reloj
En pensant à quand on sera à nouveau tous les deuxPensando en cuándo volveremos a estar los dos
Ensemble comme avant, sans se soucier desJuntitos como antes, sin que nos importen los
Mauvais commentaires qu'on nous faisait tousComentarios malos que nos hacían to'

Je ne sais plus si c'est une relationYa no sé si es una relación
Si on va bien ou mal, c'est toujours la discussionSi estamos bien o mal, igual hay discusión
Aujourd'hui mariage, demain séparationHoy casamiento, mañana separación
Cette merde nous mène à la destructionEsta mierda nos lleva a la destrucción

Il me regarde dans les yeux et mentMe mira a los ojos y me miente
Tu dis quelque chose, puis tu regrettesDices algo, luego te arrepientes
Et on retourne au même endroitY volvemos al lugar de siempre
On sait tous les deux comment ça se sentLos dos sabemos cómo se siente

Et si tu me laisses, ne reviens plusY si me dejas, no vuelvas más
Si tu ne m'aimes pas, laisse tomberSi no me quieres, déjalo atrás
J'en ai marre de ces épisodesEstoy cansada de estos episodios
Où on passe de l'amour à la haineEn los que pasamos del amor al odio

Et si tu me laisses, ne reviens plusY si me dejas, no vuelvas más
Si tu ne m'aimes pas, laisse tomberSi no me quieres, déjalo atrás
J'en ai marre de ces épisodesEstoy cansada de estos episodios
Où on passe de l'amour à la haineEn el que pasamos del amor al odio

Je ne veux même plus te regarderNo quiero ni mirarte
Pour moi, tu peux t'en allerPor mí, puedes marcharte
Je ne vais pas te chercherNo pienso ir a buscarte
Ne pense pas à resterNo pienses en quedarte

Et si un jour tu reviens, je ne serai pas làY si algún día vuelves, yo no estaré aquí
Les mauvaises décisions, je te les laisseLas malas decisiones, te las dejé a ti
Tu t'embrouilles dans des problèmes et tu me fais chierTú te enredas en problemas y me jodes a mí
Tu viens demander pardon et tu reparsVienes pidiendo perdón y te vuelves a ir

Je sais que peu à peuSé que poco a poco
On s'est perdus de vueNos fuimos desconociendo
Je ne sais pas si tu es fouNo sé si estás loco
Ou si c'est moi qui ne te comprends pasO si es que yo no te entiendo

LadyLady
Big OneBig One

Ou si c'est moi qui ne te comprends pasO si es que yo no te entiendo