LA NENA DE ARGENTINA

LA NENA D'ARGENTINE

LA NENA DE ARGENTINA

(2022)(2022)
(Lady, Lady)(Lady, Lady)
(Ça retentit dans la rue)(Retumba la bocina)
(Qui est arrivé ? La Nena d'Argentine)(¿Quién llegó? La Nena de Argentina)

Quand j'arrive, tout le monde est muet comme à la bibliothèqueCuando yo llego, todo' mudo' como en la biblioteca
Avec moi, n'importe lequel de ces saints pêchentConmigo, cualquiera de eso' santo' peca
Ils font les malins et ne lèvent même pas un soupçonSe hacen los piola' y no levantan ni sospecha
La langue bien pendue, mais la mèche est très courteLa lengua larga, pero muy corta la mecha

Elle est devenue internationale, la nena d'ArgentineSe fue internacional, la nena de Argentina
Ils m'écoutent et la bilirrubine monteMe escuchan y se le' sube la bilirrubina
Ça sonne dans la disco, dans le quartier, au bureauSonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Et, dans chaque voiture, ça retentit dans la rueY, en cada coche, retumbando la bocina

Mon chéri m'a dit : Maltraite-moi, brise-moiPapito me dijo: Maltrátame, párteme
Et, si elle me le demande, je vais le faireY, si mе lo pide, se lo voy a dar
Avec ce flow, attaque-moi, déchaîne-toiCon esе flow, atácame, desácate
Ces grosses fesses, je vais les faire bosserA esa' nalgota' las voy a hacer trabajar

Personne ne peut me faire tomberNo hay nadie que me tumbe
Dans cette maison, pas de danger d'effondrement, eyEn esta casa, no hay peligro de derrumbe, ey
Ce qu'ils disent ne m'importe pasLo que ellos digan no me incumbe
Je fais des barres comme d'habitudeYo estoy haciendo palo' como de costumbre

Quand j'arrive, tout le monde est muet comme à la bibliothèqueCuando yo llego, todo' mudo' como en la biblioteca
Avec moi, n'importe lequel de ces saints pêchentConmigo, cualquiera de eso' santo' peca
Ils font les malins et ne lèvent même pas un soupçonSe hacen los piola' y no levantan ni sospecha
La langue bien pendue, mais la mèche est très courteLa lengua larga, pero muy corta la mecha

Si je fais du bruit, ça s'activeSi sueno yo, se activan
Les hanches deviennent agressivesLas cadera' poniéndose agresiva'
Le perreo te laisse en soins intensifsEl perreo te deja en terapia intensiva
Je les rends fous et je ne suis pas sativa, yeah-yeahLos pongo loco y no soy sativa, yeah-yeah

Bien dur, décalant le dosBien duro, descolocando la espalda
Tant de culs que ça fait remonter la jupeTanto culo' que se le' sube la falda
Je fais du bruit et ils commencent à bouger les fessesSueno yo y empiezan a mover la' nalga'
Ils savent bien qu'avec cette nena, ils ne s'en sortent pasSaben bien que, de esta nena, no se salvan

Quand j'arrive, tout le monde est muet comme à la bibliothèqueCuando yo llego, todo' mudo' como en la biblioteca
Avec moi, n'importe lequel de ces saints pêchentConmigo, cualquiera de eso' santo' peca
Ils font les malins et ne lèvent même pas un soupçonSe hacen los piola' y no levantan ni sospecha
La langue bien pendue, mais la mèche est très courteLa lengua larga, pero muy corta la mecha

Elle est devenue internationale, la nena d'ArgentineSe fue internacional, la nena de Argentina
Ils m'écoutent et la bilirrubine monteMe escuchan y se le' sube la bilirrubina
Ça sonne dans la disco, dans le quartier, au bureauSonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Et, dans chaque voiture, ça retentit dans la rueY, en cada coche, retumbando la bocina

C-c-c'est pour que vous en profitiez, frottezE-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
La chaleur monte, on secoue les cheveuxSubiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Pour que ça rebondisse, que ça choquePa' que lo reboten, choquen
Ici, pas de pudeur, ces chattes sont en chaleurAquí no hay pudor, esta' gata' están en celo

Jusqu'en bas dans toutes les posesHasta abajo en toa' las pose'
Tant de poses qu'on dirait des mannequinsTantas pose' que parecemo' modelo'
Ici, tout le monde ne se connaît pasAcá todos se desconocen
Entre, la sueur coule par terreEntra, que el sudor 'ta chorreando por el suelo

Sue-sue-sue-solSue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-solSue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sol, solSue-sue-suelo, suelo
Sue-sue-sol, solSue-sue-suelo, suelo

(Entre, la sueur coule par terre)(Entra, que el sudor 'ta chorreando por el suelo)

Sue-sue-sue-solSue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sol, solSue-sue-suelo, suelo
Sue-sue-sue-solSue-sue-sue-suelo