Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 222.913

Mi Debilidad

Maria Becerra

LetraSignificado

Mijn Kwetsbaarheid

Mi Debilidad

Ik begrijp het nietYo no entiendo
Wat ze op straat tegen me zeggenEso que por la calle a mí me andan diciendo
Hoe kan het dat je je nu aan het bedenken bent?¿Cómo es eso de que ahora te estás arrepintiendo?
En waarom zeg je het me niet?Y por qué será que tú no me lo estás diciendo
Als ik hier aan het lijden benSi estoy aquí sufriendo

Ik weet niet hoe ik je moet vergetenNo sé cómo superarte
Zeg me hoe ik moet stoppen met aan je te denken, heyDime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Ik kan je nog steeds niet vergevenAún no puedo perdonarte
Maar ik sterf om je te zoeken (hey)Pero yo muero por ir a buscarte (ey)

Je zoekt me zonder GPSBuscándote sin GPS
Betaalt me met rentePagándote con intereses
Verlangend dat je me alleen maar kustQueriendo que solo me beses
Alleen maar kust, alleen maar kustSolo me beses, solo me beses

Ik heb je vastgeplakt als een doornYo te pegué como un abrojo
Juist naast mijn hartslagenJusto al ladito de mis latidos
En nu die verdomde rode draadY ahora ese maldito hilo rojo
Verbindt alleen met jouSolamente conecta contigo

Mijn kwetsbaarheidMi debilidad
Ik deed het en schreeuwde: Baby, oh, mijn God!Se lo hacía y gritaba: ¡Baby, oh, my God!
Jij haalt al het kwaad uit me naar bovenTú me sacas de adentro toda la maldad
En nu je er niet bent, voel ik me alleen maar verdrietigY ahora que no estás, solo me siento sad

Waarom het ontkennen?¿Pa' qué negarlo?
Waarom het niet toegeven?¿Por qué no confesarlo?
Jij houdt van mijTú me amas a mí
En ik hou van jouY yo te amo a ti

Ik weet niet hoe ik je moet vergetenNo sé cómo superarte
Zeg me hoe ik moet stoppen met aan je te denken, heyDime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Ik kan je nog steeds niet vergevenAún no puedo perdonarte
Maar ik sterf om je te zoeken (hey)Pero yo muero por ir a buscarte (ey)

Je zoekt me zonder GPSBuscándote sin GPS
Betaalt me met rentePagándote con intereses
Verlangend dat je me alleen maar kustQueriendo que solo me beses
Alleen maar kust, alleen maar kustSolo me beses, solo me beses

Mijn kwetsbaarheidMi debilidad
Ik deed het en schreeuwde: Baby, oh, mijn God!Se lo hacía y gritaba: ¡Baby, oh, my God!
Jij haalt al het kwaad uit me naar bovenTú me sacas de adentro toda la maldad
En nu je er niet bent, voel ik me alleen maar verdrietig (ja)Y ahora que no estás, solo me siento sad (yeah)

Ik weet niet hoe ik je moet vergetenNo sé cómo superarte
Zeg me hoe ik moet stoppen met aan je te denken, heyDime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Ik kan je nog steeds niet vergevenAún no puedo perdonarte
Maar ik sterf om je te zoeken (ja, ja)Pero yo muero por ir a buscarte (yeah, yeah)

Je zoekt me zonder GPS (GPS)Buscándote sin GPS (GPS)
Betaalt me met rente (rente)Pagándote con intereses (interese')
Verlangend dat je me alleen maar kustQueriendo que solo me beses
Alleen maar kust, alleen maar kustSolo me beses, solo me beses

Kus me alleenSolo me bese a mí
Kus me alleen, yeahSolo me bese a mí, yeh
YeahYeh
Dit is de GroteThis is the Big One
La-La-DamaLa-La-Lady
Het meisje uit ArgentiniëLa nena de Argentina
(Die van de ruimte, schat)(Los del espacio, mami)
Zonder GPSSin GPS
(Dier)(Animal)
Zonder GPSSin GPS

Escrita por: Maria Becerra / Big One. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Becerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección