No Eres Tú Soy Yo (part. Danny Ocean)

Es bist nicht du, es bin ich (feat. Danny Ocean)

No Eres Tú Soy Yo (part. Danny Ocean)

Wie soll ich dir das erklärenCómo hago para explicarte a ti
Wenn ich es nicht einmal selbst versteheSi ni yo puedo explicarme
Du sagst, du bist für mich bestimmtTú dices que tú eres para mí
Und ich weiß nicht, was ich darauf antworten sollY no sé qué contestarte

Ich weiß nicht, wie ich dich fühlen lasseNo sé cómo es que te hago sentir
Weil du nicht mit mir reden willst (ey)Porque no quieres hablarme (ey)
Wenn du nichts zu sagen hastSi no tienes nada pa' decir
Lass mich dir erzählenDéjame contarte

Es bist nicht du, es bin ich (es bist nicht du, es bin ich)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Es bist nicht du, es bin ich (es bist nicht du, es bin ich)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Sag mir, wer zur Hölle hat dir gesagt (wer zur Hölle?)Dime quién diablos a ti te mandó (¿quién diablos?)
Dass du mich mehr lieben sollst als ich (wer zur Hölle?)A quererme mucho más que yo (¿quién diablos?)

Es bist nicht du, es bin ich (es bist nicht du, es bin ich)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Es bist nicht du, es bin ich (es bist nicht du, es bin ich)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Und es tut mir leid, wenn das wehgetan hat (Babylon-Mädchen)Y lo siento si eso te dolió (Babylon girl)
Aber, weißt du, es hat mir auch wehgetanPero, sabes, a mí también me jodió

EyEy

Ich verstehe, dass du verwirrt bist, ohEntiendo que te sientas confundida, oh
Ich verstehe, dass du nicht mehr willstEntiendo que no quieras más
Heute oder morgen, du wirst immer mein seinHoy o mañana, igual siempre serás mía
Ich warte jetzt auf dich, aber morgen, vielleicht nichtYo te espero ahora, pero mañana, no, quizás

Du gibst mir, ich gebe dir (ey)Tú me das, yo te doy (ey)
Ich gebe dir, du gibst mirYo te doy, tú me das
Aber wenn es nicht funktioniert, schreib mir nicht mehrPero si no va funcionar, no me escribas más
Blockier mich im WhatsApp, denn das Universum weiß, baeBloquéame en el Wa', porque el universo sabe, bae

Dass du es warst, nicht ich (du warst es, nicht ich)Que fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo)
Mami, du warst es, nicht ich (baby, du warst es, nicht ich)Mami, fuiste tú, no fui yo (baby, fuiste tú, no fui yo)
Wer zur Hölle hat mir gesagt (wer zur Hölle?)Quién diablos a mí mandó (¿quién diablos?)
Dass ich der bin, der mehr von uns beiden willA ser el que quiere más de los dos

Baby, du warst es, nicht ich (du warst es, nicht ich)Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
Ja, du warst es, nicht ich (du warst es, nicht ich), hmmSí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
Das hat wirklich wehgetan (und ich verzeihe dir, baby)Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
Aber, naja, wer hat mir gesagt? (ey)Pero, bueno, ¿quién me mandó? (ey)

(Du warst es, nicht ich)(Fuiste tú, no fui yo)
Du warst es, nicht ichFuiste tú, no yo
(Wer zur Hölle hat mir gesagt?)(¿Quién diablos a mí mandó?)
(Baby)(Baby)

Obwohl mein Körper heiß ist, ist meine Seele kalt, wie immerAunque mi cuerpo esté caliente, mi alma, fría, como siempre
Wie? Wenn ich gehe, fühle ich, dass ich dich verlasse¿Cómo? Si yo me marcho, estoy sintiendo que a ti te abandono
Ich bin trotzdem eine Teufelin und verzeihe mir immerIgualmente soy una diabla y siempre me perdono
Was zwischen uns war, war mehr beschädigt als die OzonschichtLo nuestro estaba más dañado que la capa de Ozono

Mach, was du willst, geh mit ihmHaz lo que tú quieras, vete con él
Zum Glück haben wir kein Papier unterschriebenMenos mal no firmamos un papel
Es ist Zeit, dass du meinen Namen in deinem Handy änderstEs hora que cambies mi nombre en tu cel
Für dich bin ich nicht mehr Danny, jetzt bin ich Daniel (bae)Ya pa' ti, no soy Danny, ahora soy Daniel (bae)

Es bin ich, nicht du (es bin ich, nicht du)Soy yo, no eres tú (soy yo, no eres tú)
Ich weiß, ich war kalt wie ein Iglu (wie ein Iglu)Sé que fui fría como un iglú (como un iglú)
Es tut mir leid, aber ich wollte dich nicht verletzen (nicht verletzen)Perdón, pero mi intención no era herirte (no era herirte)
Deshalb will ich dir heute sagen (dass)Por eso es que hoy quiero decirte (que)

Es bist nicht du, es bin ich (es bist nicht du, es bist nicht du)No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
Es bist nicht du, es bin ich (es bist nicht du, es bist nicht du)No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
Sag mir, wer zur Hölle hat dir gesagtDime quién diablos a ti te mandó
Dass du mich mehr lieben sollst als ich (mehr als ich)A quererme mucho más que yo (mucho más que yo)

Baby, du warst es, nicht ich (du warst es, nicht ich)Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
Ja, du warst es, nicht ich (du warst es, nicht ich), hmmSí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
Das hat wirklich wehgetan (und ich verzeihe dir, baby)Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
Aber, naja, wer hat mir gesagt? (ey)Pero, bueno, ¿quién me mandó? (ey)

Du warst es, nicht ich, baeFuiste tú, no fui yo, bae
Ba-Ba-Babylon-Mädchen (Ba-Ba-Babylon-Mädchen)Ba-Ba-Babylon girl (Ba-Ba-Babylon girl)
Ey, ey (Maria B), eyEy, ey (Maria B), ey
LadyLady

Das ist die verdammte große NummerThis is the mutherfucking Big One
Das Mädchen aus Argentinien (ey, ey)La nena de Argentina (ey, ey)
TierAnimal
(Aber, weißt du, es hat mir auch wehgetan)(Pero, sabes, a mí también me jodió)