No Eres Tú Soy Yo (part. Danny Ocean)

Het is niet jij, het ben ik (ft. Danny Ocean)

No Eres Tú Soy Yo (part. Danny Ocean)

Hoe leg ik het jou uitCómo hago para explicarte a ti
Als ik het mezelf niet kan uitleggenSi ni yo puedo explicarme
Jij zegt dat jij voor mij bentTú dices que tú eres para mí
En ik weet niet wat ik moet antwoordenY no sé qué contestarte

Ik weet niet hoe ik je laat voelenNo sé cómo es que te hago sentir
Omdat je niet met me wilt praten (ey)Porque no quieres hablarme (ey)
Als je niets te zeggen hebtSi no tienes nada pa' decir
Laat me je vertellenDéjame contarte

Het is niet jij, het ben ik (het is niet jij, het ben ik)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Het is niet jij, het ben ik (het is niet jij, het ben ik)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Zeg me wie de hel jou heeft gestuurd (wie de hel?)Dime quién diablos a ti te mandó (¿quién diablos?)
Om meer van me te willen dan ik (wie de hel?)A quererme mucho más que yo (¿quién diablos?)

Het is niet jij, het ben ik (het is niet jij, het ben ik)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Het is niet jij, het ben ik (het is niet jij, het ben ik)No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
En het spijt me als dat je pijn deed (Babylon meisje)Y lo siento si eso te dolió (Babylon girl)
Maar, weet je, het heeft mij ook pijn gedaanPero, sabes, a mí también me jodió

EyEy

Ik begrijp dat je je verward voelt, ohEntiendo que te sientas confundida, oh
Ik begrijp dat je niet meer wiltEntiendo que no quieras más
Vandaag of morgen, je zult altijd van mij zijnHoy o mañana, igual siempre serás mía
Ik wacht nu op je, maar morgen, misschien nietYo te espero ahora, pero mañana, no, quizás

Jij geeft me, ik geef jou (ey)Tú me das, yo te doy (ey)
Ik geef jou, jij geeft mijYo te doy, tú me das
Maar als het niet gaat werken, schrijf me dan niet meerPero si no va funcionar, no me escribas más
Blokkeer me op WhatsApp, want het universum weet, baeBloquéame en el Wa', porque el universo sabe, bae

Dat jij het was, niet ik (jij het was, niet ik)Que fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo)
Meisje, jij het was, niet ik (baby, jij het was, niet ik)Mami, fuiste tú, no fui yo (baby, fuiste tú, no fui yo)
Wie de hel heeft mij gestuurd (wie de hel?)Quién diablos a mí mandó (¿quién diablos?)
Om degene te zijn die meer wil van ons tweeënA ser el que quiere más de los dos

Baby, jij het was, niet ik (jij het was, niet ik)Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
Ja, jij het was, niet ik (jij het was, niet ik), hmmSí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
Dat deed echt pijn (en ik vergeef je, baby)Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
Maar, goed, wie heeft mij gestuurd? (ey)Pero, bueno, ¿quién me mandó? (ey)

(Jij het was, niet ik)(Fuiste tú, no fui yo)
Jij het was, niet ikFuiste tú, no yo
(Wie de hel heeft mij gestuurd?)(¿Quién diablos a mí mandó?)
(Baby)(Baby)

Ook al is mijn lichaam heet, mijn ziel, koud, zoals altijdAunque mi cuerpo esté caliente, mi alma, fría, como siempre
Hoe? Als ik vertrek, voel ik dat ik jou in de steek laat¿Cómo? Si yo me marcho, estoy sintiendo que a ti te abandono
Toch ben ik een duivel en vergeef ik mezelf altijdIgualmente soy una diabla y siempre me perdono
Wat wij hadden was meer beschadigd dan de ozonlaagLo nuestro estaba más dañado que la capa de Ozono

Doe wat je wilt, ga met hemHaz lo que tú quieras, vete con él
Gelukkig hebben we geen papier getekendMenos mal no firmamos un papel
Het is tijd dat je mijn naam in je telefoon verandertEs hora que cambies mi nombre en tu cel
Voor jou ben ik niet meer Danny, nu ben ik Daniel (bae)Ya pa' ti, no soy Danny, ahora soy Daniel (bae)

Het ben ik, niet jij (het ben ik, niet jij)Soy yo, no eres tú (soy yo, no eres tú)
Ik weet dat ik koud was als een iglo (als een iglo)Sé que fui fría como un iglú (como un iglú)
Sorry, maar mijn bedoeling was niet om je te kwetsen (niet om je te kwetsen)Perdón, pero mi intención no era herirte (no era herirte)
Daarom wil ik je vandaag zeggen (dat)Por eso es que hoy quiero decirte (que)

Het is niet jij, het ben ik (het is niet jij, het is niet jij)No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
Het is niet jij, het ben ik (het is niet jij, het is niet jij)No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
Zeg me wie de hel jou heeft gestuurdDime quién diablos a ti te mandó
Om meer van me te willen dan ik (meer dan ik)A quererme mucho más que yo (mucho más que yo)

Baby, jij het was, niet ik (jij het was, niet ik)Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
Ja, jij het was, niet ik (jij het was, niet ik), hmmSí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
Dat deed echt pijn (en ik vergeef je, baby)Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
Maar, goed, wie heeft mij gestuurd? (ey)Pero, bueno, ¿quién me mandó? (ey)

Jij het was, niet ik, baeFuiste tú, no fui yo, bae
Ba-Ba-Babylon meisje (Ba-Ba-Babylon meisje)Ba-Ba-Babylon girl (Ba-Ba-Babylon girl)
Ey, ey (Maria B), eyEy, ey (Maria B), ey
DameLady

Dit is de motherfucking GroteThis is the mutherfucking Big One
Het meisje uit Argentinië (ey, ey)La nena de Argentina (ey, ey)
DierAnimal
(Maar, weet je, het heeft mij ook pijn gedaan)(Pero, sabes, a mí también me jodió)