Perdidamente

Verzweifelt

Perdidamente

Das ist die große SacheThis the Big One
(Dame)(Lady)

Noch eine NachtOtra noche más
In der du nicht geantwortet hastQue no ha contestado
Ich will nicht misstrauisch seinNo quiero desconfiar
Aber du hast mich nicht einmal angerufenPero ni siquiera me ha llamado

Nur lauter Lügen (Lügen)Solo puras mentiras (mentiras)
Schwört, dass du niemanden anders berührt hast (Lüge)Jura que a otra no ha tocado (mentira)
Dass ich die bin, die spinnt (spinnt)Que soy la que delira (delira)
Und dir die Schuld an den Drinks gibstY le echa la culpa a los tragos

Schau mir nur in die AugenSolo mírame a los ojos
Und sag mir, dass es nicht wahr istY dime que no es cierto
Ich habe mein Herz geöffnetDejé mi corazón abierto
Du hast all meine Gefühle verletztTe cagaste en to' mis sentimientos

Ich habe blind vertrautYo confiaba ciegamente
Du weißt nicht, wie es sich anfühltNo sabés lo que se siente
In die Augen von jemandem zu schauen, der lügtMirar los ojos de quien te miente
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente

In dich, in dich, in dich, in dichDe ti, de ti, de ti, yo
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente
In dich, in dich, in dich, in dichDe ti, de ti, de ti, yo
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente

Jetzt tust du so, als obAhora pretendés que haga
Nichts passiert wäreComo si na' hubiera pasado
Dass ich immer die Böse binQue siempre yo soy la mala
Und ich soll wegschauenQue mire para un costado

Ich habe mich daran gewöhnt, dir zu vergebenMe acostumbré a perdonarte
Obwohl du mich verletzt hastAunque estabas lastimándome
Heute werde ich dich nicht wieder küssenHoy no volveré a besarte
Jemand anderes wartet auf michAlguien más está esperándome

Schau mir nur in die AugenSolo mírame a los ojos
Und sag mir, dass es nicht wahr istY dime que no es cierto
Ich habe mein Herz geöffnetDejé mi corazón abierto
Du hast all meine Gefühle verletztTe cagaste en to' mis sentimientos

Ich habe blind vertraut (blind vertraut)Yo confiaba ciegamente (ciegamente)
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt (wie es sich anfühlt)No sabés lo que se siente (qué se siente)
In die Augen von jemandem zu schauen, der lügtMirar los ojos de quien te miente
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente

In dich (in dich), in dich (Baby), in dich, in dichDe ti (de ti), de ti (baby), de ti, yo (yo)
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente
In dich (in dich), in dich (Baby), in dich, in dichDe ti (de ti), de ti (baby), de ti, yo
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente

Noch eine Nacht (noch eine Nacht)Otra noche más (otra noche más)
Ich habe mich hoffnungslos verliebtMe enamoré perdidamente
Noch eine Nacht (noch eine Nacht)Otra noche más (otra noche más)
Vergib ich dir wiederVuelvo a perdonarte