Piscina (part. Chencho Corleone y Ovy On the Drums)

Piscine (feat. Chencho Corleone et Ovy On the Drums)

Piscina (part. Chencho Corleone y Ovy On the Drums)

O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums

Il y a une fête à la piscineHay un party en la piscina
Tout le monde continue à nous regarderTo' el mundo sigue mirándono'
Pourquoi on ne va pas dans un coin¿Por qué no nos vamo' pa' una esquina
Et on continue à se dévorer ?Y seguimo' devorándono'?
La journée était vraiment nulle, nulle, nulleEl día estaba bien mal, mal, mal
Mais toi, tu es en train de l'améliorerPero tú estás mejorándolo
Tu me rends vraiment fou, fou, fou, uoh-oh-ohTú a mí me tiene' bien mal, mal, mal, uoh-oh-oh

Et ça va devenir mieuxY se va a poner mejor
Tes lèvres me le disent, uoh-oh-ohMe lo dicen tus labio', uoh-oh-oh
Ce n'est pas sentimental, mais je ne te lâcherai pasEsto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Ça vient à peine de commencerEsto apena' está empezando

Et ça va devenir mieuxY se va a poner mejor
Quand mes lèvres te frôleront (uoh-oh-oh)Cuando te rocen mis labio' (uoh-oh-oh)
Ce n'est pas sentimental, mais je ne te lâcherai pasEsto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Je veux rester à danser (je sais juste que)Quiero quedarme perreando (yo lo que sé es que)

Tu n'as plus besoin de te retenir (non)Ya no te tiene' que privar (no)
Si on est déjà enflammés et sans amour et qu'on veut jouer (hein ?)Si ya estamo' encendíos' y sin amorío y queremos jugar (so?)
Dans le désir perdu, en libre arbitre, sans faire semblant (ou quoi ?)En el deseo perdío', en libre albedrío, sin disimular (¿o qué?)
Des baisers de luxure pour me parlerBesos de lujuria usas para hablarme
On dialogue dans ce langage corporel (mec)Dialogamo' en ese lenguaje corporal (chico)

Qu'est-ce que tu crois ? Tu es avec qui ?¿Qué te crees? ¿Con qué estás tú?
Tu me fais toujours vivre un déjà-vuSiempre me hace' vivir un déjà vu
De ce qui arrive tout le tempsDe lo que siempre pasa
Ce que tu fais à la lumière, ça pénètreLo que haces a plena luz, penetra
Ce n'est pas du beau jeu et on est enflammésEso no es bellaqueo y 'tamo encendío'
Ma main passe sur ton nombril, je continueMi mano pasa por tu ombligo, prosigo
J'ai pu sentir quelque chose d'humidePude sentir algo humedecío'
Essayant de tenir jusqu'à un endroit cachéTratando de aguantar hasta un lugar escondío'
Qui nous a vus ? Qui nous a vus ?¿Quién nos vio? ¿Quién nos vio?

Je reste juste avec toiYo solo quedo contigo
Je t'embrasse la bouche avec tout et le témoinTe como la boca con todo y testigo'
Et si tu es nerveux, tu m'appelles et je t'activeY si estás nervioso, me llama' y te activo
Je n'ai pas besoin d'aller te chercherNo necesito ir a buscarte
Si le destin nous croise toujours partoutSi el destino siempre nos cruza en toda' parte'

Elle a mis du beau jeu dans la recherche de son WazePuso bellaqueo en la búsqueda 'e su Waze
Et elle a frappé à ma porte, maintenant on est face à faceY tocó mi puerta, ahora estamo' face to face
Je sais très bien que tu aimes le contactYo sé muy bien que te gusta el contacto
Moi, j'aime l'impactA mí me gusta el impacto

Ha-ha-ha-ha, il y a une fête à la piscineHa-ha-ha-ha-hay un party en la pisicina
Tout le monde continue à nous regarderTo' el mundo sigue mirándono'
Pourquoi on ne va pas dans un coin¿Por qué no nos vamo' pa' una esquina
Et on continue à se dévorer ?Y seguimo' devorándono'?
La journée est vraiment nulle, nulle, nulleEl día está bien mal, mal, mal
Mais toi, tu es en train de l'améliorerPero tú estás mejorándolo
Tu me rends vraiment fou, fou, fou, oh-oh-ohTú a mí me tienes bien mal, mal, mal, oh-oh-oh

Et ça va devenir mieuxY se va a poner mejor
Tes lèvres me le disent, woh-oh-ohMe lo dicen tus labio', woh-oh-oh
Ce n'est pas sentimental, mais je ne te lâcherai pasEsto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Ça vient à peine de commencerEsto apena' está empezando

Et ça va devenir mieux (hein ?)Y-y se va a poner mejor (so?)
Quand mes lèvres te frôlerontCuando te rocen mis labio'
Ce n'est pas sentimental, mais je ne te lâcherai pasEsto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Je veux rester à danserQuiero quedarme guayando

O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums
Quoi de neuf, Chencho ?¿Qué pasa, Chencho?
Lady, ehLady, eh
C'est La Nena d'Argentine, bébéEs La Nena de Argentina, baby
20232023