RECUERDO QUE NUNCA EXISTIÓ (part. XROSS)

ERINNERUNG, DIE NIE EXISTIERT HAT (feat. XROSS)

RECUERDO QUE NUNCA EXISTIÓ (part. XROSS)

Deine Abwesenheit hat mein Leben nicht ruiniert, ich schwöre, es geht mir gutTu ausencia no llegó a arruinar mi vida, te juro que estoy bien
Es interessiert mich nicht mehr, ob du mich liebst, ich konnte endlich verstehen (oh-oh-oh)Ya no me interesa que me quieras, al fin pude entender (oh-oh-oh)
Dass du uns verletzt hast, ich habe nach dir gesucht, obwohl du es nicht verdient hastQue nos lastimaste, te busqué aunque tú no lo merecías
Und wenn mich jemand fragt, was du in meinem Leben bedeutestY si me preguntan qué es lo que significas en mi vida

Er ist eine Erinnerung, die nie existiert hatÉl es un recuerdo que nunca existió
Die Zärtlichkeit, die er mir nie gegeben hatLa caricia que nunca me dio
Die Entschuldigung, die er mir nie angeboten hatEl perdón que nunca me pidió
Meine ersten Schritte, die er nie gesehen hatMis primeros pasos que nunca los vio
Er hat es vergessenSe le olvidó

10 Uhr morgens, Vatertag, unbekannter Anruf10 de la mañana, Día del Padre, llamada desconocida
Deine raue und gebrochene Stimme durchbricht die Stille und sagt: Tochter, bist du da?Tu voz ronca y quebrada rompe el silencio y me dice: Hija, ¿estás ahí?
Und ich weiß nicht, was ich fühlen soll, was willst du von mir?Y no sé qué sentir, ¿vos qué querés de mí?
Es ist das erste Mal, dass du so zu mir sprichstEs la primera vez que me decís así
Du bittest mich, dich bitte zu verabschiedenPedís que, por favor, te vaya a despedir
Dass es ein Hallo und ein Auf Wiedersehen ist und dass du es bereustQue es un hola y adiós, y que te arrepentís

Ich lasse eine Erinnerung los, die nie existiert hatDejo ir un recuerdo que nunca existió
Die Zärtlichkeit, die er mir nie gegeben hatLa caricia que nunca me dio
Alle meine Briefe, die er nicht zurückgeschickt hatTodas mis cartas que no devolvió
Und heute erfahre ich, dass er sie doch gelesen hatY hoy me entero que sí las leyó
Ich sage dir Lebewohl, du hast meine Vergebung.Te digo adiós, tenés mi perdón